Alabama - Homecoming Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - Homecoming Christmas




Homecoming Christmas
Noël de retour aux sources
A glowin' fire and fallin' snow
Un feu qui brille et la neige qui tombe
They spark a memory
Ils réveillent un souvenir
Stockings hangin', mistletoe
Des bas accrochés, du gui
Presents beneath a tree
Des cadeaux sous un sapin
A happy boy wakin' up to toys
Un garçon heureux se réveillant avec des jouets
And lookin' so surprised
Et qui a l'air tellement surpris
And wondering how Santa knew
Et qui se demande comment le Père Noël a su
Just when I closed my eyes
Juste quand j'ai fermé les yeux
It's a Homecoming Christmas
C'est Noël de retour aux sources
Goin' back where it all began
Retourner tout a commencé
Homecoming Christmas
Noël de retour aux sources
I wanna be there once again
J'aimerais y être encore une fois
Memories so sweet and strong
Des souvenirs si doux et forts
And I've been gone too long
Et je suis parti trop longtemps
It's Christmas time, and I am goin' home
C'est Noël, et je rentre à la maison
I can see the Christmas tree
Je vois le sapin de Noël
And feel the warm fireplace
Et je sens la chaleur de la cheminée
Handmade decorations
Des décorations faites à la main
Homemade pies and cakes
Des tartes et des gâteaux faits maison
Family together now
La famille réunie maintenant
With so much love to share
Avec tant d'amour à partager
A special time, and I can't wait
Un moment spécial, et j'ai hâte
Can't wait to be back there
J'ai hâte d'y retourner
It's a Homecoming Christmas
C'est Noël de retour aux sources
Goin' back where it all began
Retourner tout a commencé
Homecoming Christmas
Noël de retour aux sources
I wanna be there once again
J'aimerais y être encore une fois
Memories so sweet and strong
Des souvenirs si doux et forts
And I've been gone too long
Et je suis parti trop longtemps
It's Christmas time, and I am goin' home
C'est Noël, et je rentre à la maison
It's a Homecoming Christmas
C'est Noël de retour aux sources
Goin' back where it all began
Retourner tout a commencé
Homecoming Christmas
Noël de retour aux sources
I wanna be there once again
J'aimerais y être encore une fois
Memories so sweet and strong
Des souvenirs si doux et forts
And I've been gone too long
Et je suis parti trop longtemps
It's Christmas time, and I am goin' home
C'est Noël, et je rentre à la maison
It's Christmas time, and I am goin' home
C'est Noël, et je rentre à la maison
Goin' home
Je rentre à la maison
Goin' home
Je rentre à la maison





Writer(s): Randall J Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.