Lyrics and translation Alabama - Hometown Honeymoon
Hey
baby,
won't
you
take
my
hand
Ma
chérie,
veux-tu
prendre
ma
main
And
make
me
a
happy
man
Et
faire
de
moi
un
homme
heureux
I
ain't
rich
but
I
found
my
fortune
in
you
Je
ne
suis
pas
riche,
mais
j'ai
trouvé
ma
fortune
en
toi
Two
jobs
on
the
night-time
shift
Deux
boulots
de
nuit
I'm
still
left
with
an
empty
fist
Je
reste
toujours
avec
les
poches
vides
But
my
heart
is
full
and
my
love
is
true
Mais
mon
cœur
est
plein
et
mon
amour
est
vrai
We
can
still
get
married
in
the
style
of
our
friends
and
family
On
peut
toujours
se
marier
dans
le
style
de
nos
amis
et
de
notre
famille
Gather
all
of
them
to
celebrate
while
we
slip
out
quietly
Rassembler
tout
le
monde
pour
fêter
ça
pendant
qu'on
s'échappe
discrètement
And
have
a
hometown
honeymoon
Et
avoir
une
lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Wildflowers
and
love
is
in
bloom
Des
fleurs
sauvages
et
l'amour
en
fleurs
We'll
have
a
hometown
honeymoon
just
me
and
you
On
aura
une
lune
de
miel
dans
ma
ville
natale,
juste
toi
et
moi
Hometown
honeymoon
Lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Get
out
of
church
and
up
to
your
room
Sortir
de
l'église
et
monter
dans
ta
chambre
We'll
have
a
hoe-down
afternoon
On
aura
un
après-midi
de
fête
champêtre
Dancing
to
the
rhythm
of
love
En
dansant
au
rythme
de
l'amour
We
can
sing
and
laugh
out
loud
On
peut
chanter
et
rire
à
tue-tête
Lifestyles
of
the
poor
but
proud
Le
style
de
vie
des
pauvres
mais
fiers
Cuddle
up
on
the
porch
and
enjoy
the
view
Se
blottir
sur
le
perron
et
profiter
de
la
vue
We
can't
afford
Niagara
Falls
On
ne
peut
pas
se
permettre
les
chutes
du
Niagara
But
there's
a
fountain
by
the
old
town
hall
Mais
il
y
a
une
fontaine
près
de
la
mairie
We'll
make
a
wish
by
the
light
of
a
lover's
moon
On
fera
un
vœu
à
la
lumière
de
la
lune
d'un
amoureux
I'll
get
my
Grandma's
wedding
ring
J'irai
chercher
la
bague
de
mariage
de
ma
grand-mère
And
my
brother's
Chevrolet
Et
la
Chevrolet
de
mon
frère
We
can
stay
at
your
mama's
house
On
peut
rester
chez
ta
maman
We
don't
have
to
go
away
On
n'a
pas
besoin
de
partir
To
have
a
hometown
honeymoon
Pour
avoir
une
lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Wildflowers
and
love
is
in
bloom
Des
fleurs
sauvages
et
l'amour
en
fleurs
We'll
have
a
hometown
honeymoon
On
aura
une
lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Dancing
to
the
rhythm
of
love
En
dansant
au
rythme
de
l'amour
Your
daddy's
prize
possession
Le
bien
le
plus
précieux
de
ton
papa
I'll
make
a
good
impression
Je
ferai
bonne
impression
I'm
gonna
get
his
blessing
Je
vais
obtenir
sa
bénédiction
That's
all
we
need
C'est
tout
ce
dont
on
a
besoin
Hometown
honeymoon
Lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Wildflowers
and
love
is
in
bloom
Des
fleurs
sauvages
et
l'amour
en
fleurs
We'll
have
a
hometown
honeymoon
just
me
and
you
On
aura
une
lune
de
miel
dans
ma
ville
natale,
juste
toi
et
moi
Hometown
honeymoon
Lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Get
out
of
church
and
up
to
your
room
Sortir
de
l'église
et
monter
dans
ta
chambre
We'll
have
a
hoe-down
afternoon
On
aura
un
après-midi
de
fête
champêtre
Dancing
to
the
rhythm
of
love
En
dansant
au
rythme
de
l'amour
Hometown
honeymoon
Lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Hometown
honeymoon
Lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Hometown
honeymoon
Lune
de
miel
dans
ma
ville
natale
Wildflowers
and
love
is
in
bloom
Des
fleurs
sauvages
et
l'amour
en
fleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.