I Ain't Got No Business Doin' Business Today - Alabama translation in German

I Ain't Got No Business Doin' Business Today

I'm gonna call up my boss and tell him I'm ill
Gonna tell him I'm home, with the fever and chills
Don't usually lie but for your sweet love I will
I need it so

We won't be disturbed, the phone's off the hook
And when it comes to lovin' woman, you wrote the book
And I just saw that I want you love
And that's all it took

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman wants to stay home and play
Right in her arms is where I will stay
'Cause I ain't got no business doin' business today

Well the boys at the plant are punching the clock
If they could see us darlin', oh, what a shock
They'd do the same if they had what I got
So please don't stop

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman wants to stay home and play
Right in her arms is where I will stay
'Cause I ain't got no business doin' business today

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman wants to stay home and play
Right in her arms is where I will stay
'Cause I ain't got no business doin' business today

Ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen

Ich werde meinen Chef anrufen und ihm sagen, dass ich krank bin
Werde ihm sagen, ich bin zu Hause, mit Fieber und Schüttelfrost
Normalerweise lüge ich nicht, aber für deine süße Liebe werde ich es tun
Ich brauche sie so sehr

Wir werden nicht gestört, das Telefon ist ausgehängt
Und wenn es ums Lieben geht, Liebste, hast du das Buch geschrieben
Und ich sah gerade diesen Blick in deinen Augen
Und das war alles, was es brauchte

Nun, ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen
Meine Kleine will zu Hause bleiben und spielen
Genau in ihren Armen werde ich bleiben
Denn ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen

Nun, die Jungs im Werk stempeln gerade ein
Wenn sie uns sehen könnten, Liebling, oh, welch ein Schock
Sie würden dasselbe tun, wenn sie hätten, was ich habe
Also bitte hör nicht auf

Nun, ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen
Meine Kleine will zu Hause bleiben und spielen
Genau in ihren Armen werde ich bleiben
Denn ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen

Nun, ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen
Meine Kleine will zu Hause bleiben und spielen
Genau in ihren Armen werde ich bleiben
Denn ich hab' heute nichts Geschäftliches zu erledigen