Alabama - I Can't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - I Can't Stop




I Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter
My love is like an automobile
Mon amour est comme une automobile
Out of control ramming down a hill
Hors de contrôle, fonçant en bas d'une colline
I can't stop, no, I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter
My love is like a runaway train
Mon amour est comme un train en fuite
Running over anything in my way
Ecraser tout ce qui se trouve sur mon chemin
I can't stop, no, I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter
Once I get started making love to you
Une fois que je commence à t'aimer
That's the only thing that I want to do
C'est la seule chose que je veux faire
Oh, oh, I can't stop
Oh, oh, je ne peux pas m'arrêter
My love is like a house on fire
Mon amour est comme une maison en feu
You keep me burning with your sweet desire
Tu me fais brûler avec ton doux désir
I can't stop, no, I can't stop yeah
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter, oui
I'm gonna love all over and then
Je vais t'aimer partout et puis
I'm gonna love you all over again
Je vais t'aimer encore partout
I can't stop, no, I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter
Once I get started making love to you
Une fois que je commence à t'aimer
That's the only thing that I want to do
C'est la seule chose que je veux faire
Oh, oh, I can't stop
Oh, oh, je ne peux pas m'arrêter
I can't stop, no, I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter
I'm gonna love you all over again
Je vais t'aimer encore partout
I'm gonna love you all over and then
Je vais t'aimer partout et puis
I can't stop, no, I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter
I'm gonna love you, i'm gonna love you
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
I'm gonna love you, i'm gonna love you
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
I'm gonna love you, i'm gonna love you
Je vais t'aimer, je vais t'aimer





Writer(s): Robert Byrne, Teddy Gentry


Attention! Feel free to leave feedback.