Lyrics and translation Alabama - I'm Not That Way Anymore

I'm Not That Way Anymore

We used to get crazy every Saturday night
We drive into town and get feeling right
A child of the 60s in ′74
But I'm not that way anymore

Well I burned the tires off my Chevrolet
Trying to impress the girls that I date
And I′ve been a gambler when I couldn't score
But I'm not that way anymore

I′m not that way anymore
Time′s closing yesterday's door
I′m just as happy as I was before
'Cause I′m not that way anymore

American Bandstand, The Sullivan Show
I listened to the Opry on my radio
Well Dick Clark's still looking as young as before
But I′m not that way anymore

Well I swapped my loafers for cowboy boots
And bought me some jeans, gave away all my suits
My razor is rusted, my barber is bored
'Cause I'm not that way anymore

I′m not that way anymore
Time′s closing yesterday's door
I′m just as happy as I was before
'Cause I′m not that way anymore

I'm not that way anymore
Time′s closing yesterday's door
I'm just as happy as I was before
′Cause I′m not that way
And you're not that way
We′re not that way anymore

Oh yeah, yeah
Thank you

Je ne suis plus comme ça

On avait l'habitude de devenir fou chaque samedi soir
On roulait en ville et on se sentait bien
Un enfant des années 60 en 74
Mais je ne suis plus comme ça

Eh bien, j'ai brûlé les pneus de ma Chevrolet
En essayant d'impressionner les filles avec qui je sortais
Et j'ai été un joueur quand je n'ai pas pu marquer
Mais je ne suis plus comme ça

Je ne suis plus comme ça
Le temps ferme la porte d'hier
Je suis aussi heureux que je l'étais avant
Parce que je ne suis plus comme ça

American Bandstand, The Sullivan Show
J'écoutais l'Opry sur ma radio
Eh bien, Dick Clark a toujours l'air aussi jeune qu'avant
Mais je ne suis plus comme ça

Eh bien, j'ai troqué mes mocassins pour des bottes de cow-boy
Et je me suis acheté un jean, j'ai donné tous mes costumes
Mon rasoir est rouillé, mon barbier s'ennuie
Parce que je ne suis plus comme ça

Je ne suis plus comme ça
Le temps ferme la porte d'hier
Je suis aussi heureux que je l'étais avant
Parce que je ne suis plus comme ça

Je ne suis plus comme ça
Le temps ferme la porte d'hier
Je suis aussi heureux que je l'étais avant
Parce que je ne suis plus comme ça
Et tu n'es plus comme ça
On n'est plus comme ça

Oh ouais, ouais
Merci