Alabama - I'm in a Hurry (And Don't Know Why) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - I'm in a Hurry (And Don't Know Why)




I'm in a hurry to get things done
Я спешу сделать кое-что.
Oh, I rush and rush until life's no fun
О, я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die
Все, что мне нужно делать, - это жить и умирать.
Even I'm in a hurry and don't know why
Даже я спешу и не знаю почему.
Don't know why? I have to drive so fast
Не знаю почему, но мне приходится ехать так быстро.
My car has nothing to prove
Моей машине нечего доказывать.
It's not new
Это не ново.
But it'll do 0 to 60 in 5.2, oh
Но это будет от 0 до 60 в 5.2, о
I'm in a hurry to get things done
Я спешу сделать кое-что.
Oh, I rush and rush until life's no fun
О, я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die
Все, что мне нужно делать, - это жить и умирать.
But I'm in a hurry and don't know why
Но я спешу и не знаю почему.
Can't be late, I leave in plenty of time
Я не могу опоздать, у меня достаточно времени.
Shakin' hands with the clock
Руки трясутся вместе с часами.
I can't stop
Я не могу остановиться.
I'm on a roll, and I'm ready to rock
Я в ударе, и я готов зажигать.
Oh, I'm in a hurry to get things done
О, я спешу все закончить.
Oh, I rush and rush until life's no fun
О, я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die (all I got)
Все, что мне действительно нужно сделать, это жить и умереть (все, что у меня есть).
But I'm in a hurry and don't know why
Но я спешу и не знаю почему.
Oh, I hear a voice
О, я слышу голос.
That says I'm running behind
Это говорит о том, что я бегу позади.
I better pick up my pace
Мне лучше поторопиться.
It's a race and there ain't
Это гонка, и ее нет.
No room for someone in second place
Нет места для кого-то на втором месте.
Tu-tu-tu-tu
Ту-ту-ту-ту
Tu-tu-tu-tu
Ту-ту-ту-ту
Tu-tu-tu-tu
-ту-ту-ту-ту
Tu-tu-tu-tu
Ту-ту-ту-ту
I'm in a hurry to get things done
Я спешу сделать кое-что.
I rush and rush until life's no fun
Я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die, but
Все, что мне нужно делать, - это жить и умирать, но ...
I'm in a hurry and don't know why
Я спешу и не знаю почему.
I'm in a hurry to get things done (I don't know why)
Я спешу покончить с делами (не знаю почему).
Oh, I rush and rush until life's no fun
О, я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die (all I got)
Все, что мне действительно нужно сделать, - это жить и умереть (все, что у меня есть).
But I'm in a hurry and don't know why
Но я спешу и не знаю почему.
I'm in a hurry to get things done
Я спешу сделать кое-что.
Oh, I rush and rush until life's no fun
О, я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die (all I got)
Все, что мне действительно нужно сделать, - это жить и умереть (все, что у меня есть).
But I'm in a hurry and don't know why
Но я спешу и не знаю почему.
I'm in a hurry to get things done
Я спешу сделать кое-что.
Oh, I rush and rush until life's no fun
О, я мчусь и мчусь, пока жизнь не перестанет быть веселой.
All I really gotta do is live and die
Все, что мне нужно делать, - это жить и умирать.
But I'm in a hurry and don't know why?
Но я спешу и не знаю почему.





Writer(s): Roger Murrah, Randy Van Warmer


Attention! Feel free to leave feedback.