Alabama - If I Could Just See You Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - If I Could Just See You Now




Your love for me is gone
Твоя любовь ко мне прошла.
But my love for you lives on
Но моя любовь к тебе продолжает жить.
And my memories of you
И мои воспоминания о тебе.
Will never die
Никогда не умрет.
I can just see you now
Я просто вижу тебя сейчас.
The special smile she gave to me
Та особенная улыбка, которую она мне подарила.
The face I'll love eternally
Лицо, которое я буду любить вечно.
I see all the things you do
Я вижу все, что ты делаешь.
Your nearness seems so real to me
Твоя близость кажется мне такой реальной.
As though you really care with me
Как будто тебе действительно не все равно со мной
I can't believe it's just a memory
Я не могу поверить, что это просто воспоминание.
I can just see you now
Я просто вижу тебя сейчас.
Oh, girl, if I only could
О, девочка, если бы я только мог ...
I wish with all my heart I could
Я всем сердцем желаю этого.
Holding you would feel so good
Обнимать тебя было бы так приятно
If I could just see you now
Если бы я только мог увидеть тебя сейчас
I can just feel you now
Я просто чувствую тебя сейчас.
The tender sweetness of your lips
Нежная сладость твоих губ.
As they brush across my fingertips
Когда они касаются кончиков моих пальцев
I feel the softness of your mind
Я чувствую мягкость твоего ума.
So warm beside me through the night
Так тепло рядом со мной всю ночь
Holding you to the morning light
Я держу тебя в объятиях утреннего света.
Oh, did you really say goodbye?
О, ты действительно попрощался?
I can just feel you now
Я просто чувствую тебя сейчас.
Oh, girl, if I only could
О, девочка, если бы я только мог ...
I wish with all my heart I could
Я всем сердцем желаю этого.
Holding you would feel so good
Обнимать тебя было бы так приятно
If I could just see you now
Если бы я только мог увидеть тебя сейчас
If I could just see you now
Если бы я только мог увидеть тебя сейчас
If I could just see you now
Если бы я только мог увидеть тебя сейчас





Writer(s): Cook, Darrell, Boles


Attention! Feel free to leave feedback.