Lyrics and translation Alabama - Is the Magic Still There

Is the magic still there, whenever I hold you?
Do these lips of mine send chills down your spine
Like they used to
Or is it slipping away?
Baby, come out and say
I'm asking because I care
I just need to know
Is the magic still there?

Oh, I still recall our first time together
Oh, we kissed and we touched
We couldn't get enough of each other
And when we said goodnight
Beneath that old porch light
It left us wanting more
But I'm wondering now if time has somehow
Changed what we felt before

Is the magic still there whenever I hold you?
Do these lips of mine send chills down your spine
Like they used to
Or is it slipping away?
Baby come out and say
I'm asking because I care
I just need to know
Is the magic still there?

Am I still the one that you daydream of
When we turn out the light?
Is there fire in the night when we make love?
Don't want to take you for granted
So baby I'm askin' only because I care
I just want to know

Is the magic still there whenever I hold you?
Do these lips of mine send chills down your spine
Like they used to
Or is it slipping away?
Baby come out and say
I'm asking because I care
I just need to know
Is the magic still there?

Is the magic still there?
Is the magic still there?

Есть ли еще волшебство, когда я обнимаю тебя?
От этих моих губ у тебя по спине пробегают мурашки
Как они привыкли
Или это ускользает?
Детка, выйди и скажи
Я спрашиваю, потому что мне не все равно
Мне просто нужно знать
Магия все еще здесь?

О, я до сих пор помню наш первый раз вместе
О, мы целовались и прикасались друг к другу
Мы не могли насытиться друг другом
И когда мы пожелали друг другу спокойной ночи
Под этим старым фонарем на крыльце
Это заставило нас желать большего
Но сейчас мне интересно, изменилось ли время каким-то образом
Изменило то, что мы чувствовали раньше

Магия все еще присутствует всякий раз, когда я обнимаю тебя?
От этих моих губ у тебя по спине пробегают мурашки
Как они привыкли
Или это ускользает?
Детка, выйди и скажи
Я спрашиваю, потому что мне не все равно
Мне просто нужно знать
Магия все еще здесь?

Я все еще тот, о ком ты мечтаешь наяву
Когда мы выключим свет?
Есть ли огонь в ночи, когда мы занимаемся любовью?
Не хочу принимать тебя как должное
Так что, детка, я спрашиваю только потому, что мне не все равно.
Я просто хочу знать

Магия все еще присутствует всякий раз, когда я обнимаю тебя?
От этих моих губ у тебя по спине пробегают мурашки
Как они привыкли
Или это ускользает?
Детка, выйди и скажи
Я спрашиваю, потому что мне не все равно
Мне просто нужно знать
Магия все еще здесь?

Магия все еще здесь?
Магия все еще здесь?