Alabama - Joseph and Mary's Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - Joseph and Mary's Boy




Joseph and Mary's Boy
Сын Иосифа и Марии
Out here is the country
Здесь, в деревне, волшебство витает в воздухе,
There's magic in the air
Середина декабря, и вокруг царит радостное волнение.
It's the middle of December
Ведь середина декабря,
There's excitement everywhere
И волнение повсюду.
Everyone's invited, the celebration's planned
Все приглашены, праздник запланирован,
The gift is just what's in your heart
И настоящий подарок это то, что в твоем сердце,
And not what's in your hand
А не то, что в твоих руках.
And who's the one we need to thank?
И кому мы должны быть благодарны?
Who's the party for?
Для кого этот праздник?
Who's the one responsible for all this peace and joy?
Кто подарил нам этот мир и радость?
Who deserves the credit for the blessings we enjoy?
Кто заслуживает благодарности за все эти блага?
The preacher said last Sunday it was Joseph and Mary's boy
Священник сказал в прошлое воскресенье, что это сын Иосифа и Марии.
There were times we didn't think
Были времена, когда мы думали,
We'd make it through the year
Что не переживем этот год.
The banker tried to take our farms
Банкир пытался забрать наши фермы,
But somehow we're still here
Но каким-то образом мы все еще здесь.
I don't know how our crops survived
Я не знаю, как наш урожай выжил,
The drought and too much rain
После засухи и проливных дождей.
It must have been a miracle
Это должно быть чудо,
How else could you explain?
Как еще это можно объяснить?
And who's the one we need to thanks?
И кому мы должны быть благодарны?
And who's the party for?
И для кого этот праздник?
And who's the one responsible for all this peace and joy?
И кто подарил нам этот мир и радость?
And who deserves the credit for the blessings we enjoy?
И кто заслуживает благодарности за все эти блага?
The preacher said last Sunday it was Joseph and Mary's boy
Священник сказал в прошлое воскресенье, что это сын Иосифа и Марии.
The Christ Child born in Bethlehem
Младенец Христос, рожденный в Вифлееме,
Joseph and Mary's boy
Сын Иосифа и Марии.
Everyone's invited, the celebration's planned
Все приглашены, праздник запланирован,
The gift is just what's in your heart
И настоящий подарок это то, что в твоем сердце,
And not what's in your hands
А не то, что в твоих руках.





Writer(s): Keith Whitley, Don Cook


Attention! Feel free to leave feedback.