Lyrics and translation Alabama - Moonlight Lounge

Moonlight Lounge

Flat-top guitar
Down around the campfire
You can smell that hickory burnin'

Catfish fryin'
Onions got us cryin'
Hush puppies they're a turnin'

Friends and kin comin' down the hill
Trippin' in the ole starlight

Cookin' and kickin' do a little pickin'
Party tonight

Come on down to the Moonlight Lounge
Where the ceilin' is so blue

Where there ain't no door and our dance floor
Is covered with mountain dew

Where there ain't no walls and the waterfall
Is the only sound around

Yeah, we're havin' us a party down in the holler
We call it the Moonlight Lounge

Me and my lady
Rode in on Sadie
A fourteen hand chestnut mare

A midnight hoot owl
He's screechin' so loud
Kind of puts a chill in the summer air

The bushes are wigglin'
Somebody's gigglin'
Buck couldn't wait to get a kiss

Jimmy's got the four wheel
Hooked to the wagon
A hay ride you don't wanna miss

Come on down to the Moonlight Lounge
Where the ceilin' is so blue

Where there ain't no door and our dance floor
Is covered with mountain dew

Where there ain't no walls and the waterfall
Is the only sound around

Yeah, we're havin' us a party down in the holler
We call it the Moonlight Lounge

Won't you come on down to the Moonlight Lounge
Where the ceilin' is so blue

Where there ain't no door and our dance floor
Is covered with mountain dew

Where there ain't no walls and the waterfall
Is the only sound around

Yeah, we're havin' us a party down in the holler
Call it the Moonlight Lounge

Yeah, we're havin' us a party
Everybody holler
Down at the Moonlight Lounge

Moonlight Lounge

Guitare plate
Autour du feu de camp
Tu peux sentir le hickory brûler

Poisson-chat en train de frire
Les oignons nous font pleurer
Les hush puppies tournent

Des amis et des proches descendent la colline
Se déplaçant dans la vieille lumière des étoiles

Cuisiner, taper du pied, faire un peu de musique
Soirée

Viens au Moonlight Lounge
Où le plafond est si bleu

Où il n'y a pas de porte et notre piste de danse
Est recouverte de Mountain Dew

Où il n'y a pas de murs et la cascade
Est le seul bruit autour

Oui, on fait la fête dans le creux
On appelle ça le Moonlight Lounge

Moi et ma chérie
On est arrivés sur Sadie
Une jument alezan de quatorze mains

Un hibou à la nuit tombée
Il crie si fort
C'est un peu frissonnant dans l'air d'été

Les buissons bougent
Quelqu'un rigole
Buck ne pouvait pas attendre pour obtenir un baiser

Jimmy a les quatre roues
Accrochées au wagon
Une promenade en charrette à foin que tu ne veux pas manquer

Viens au Moonlight Lounge
Où le plafond est si bleu

Où il n'y a pas de porte et notre piste de danse
Est recouverte de Mountain Dew

Où il n'y a pas de murs et la cascade
Est le seul bruit autour

Oui, on fait la fête dans le creux
On appelle ça le Moonlight Lounge

Ne veux-tu pas venir au Moonlight Lounge ?
Où le plafond est si bleu

Où il n'y a pas de porte et notre piste de danse
Est recouverte de Mountain Dew

Où il n'y a pas de murs et la cascade
Est le seul bruit autour

Oui, on fait la fête dans le creux
On appelle ça le Moonlight Lounge

Oui, on fait la fête
Tout le monde crie
Au Moonlight Lounge