Lyrics and translation Alabama - My Love Belongs to You

My Love Belongs to You

My nights belong to the sandman
'Cause I sure like a dream
My morning's belong to the wild-woods
'Cause I like to hear the birds sing
My soul belongs to heaven
My feet belong to my shoes
Oh, but baby my love belongs to you

My thoughts belong on tomorrow
'Cause today is all but gone
My memories belong on yesterday
'Cause I like to recall
My wishes belong upon a star
'Cause I believe they come true
But baby my love belongs to you

My love belongs to you
You and only you
These words are my heart talking
Believe me girl they're true

Oh, my wishes belong upon a star
'Cause I believe they come true
Oh, but my baby you know my love belongs to you
But baby my love belongs to you!...

Mon amour t'appartient

Mes nuits appartiennent au marchand de sable
Parce que j'aime bien rêver
Mes matins appartiennent à la forêt
Parce que j'aime entendre les oiseaux chanter
Mon âme appartient au ciel
Mes pieds appartiennent à mes chaussures
Oh, mais ma chérie, mon amour t'appartient

Mes pensées appartiennent à demain
Parce qu'aujourd'hui est déjà terminé
Mes souvenirs appartiennent à hier
Parce que j'aime me rappeler
Mes souhaits appartiennent à une étoile
Parce que je crois qu'ils se réalisent
Mais ma chérie, mon amour t'appartient

Mon amour t'appartient
À toi et toi seul
Ces mots sont mon cœur qui parle
Crois-moi ma chérie, ils sont vrais

Oh, mes souhaits appartiennent à une étoile
Parce que je crois qu'ils se réalisent
Oh, mais ma chérie, tu sais que mon amour t'appartient
Mais ma chérie, mon amour t'appartient !...