Never Be One - Alabama translation in German

Never Be One

Drift off and dream in your paper-doll world
Play with the presents from the boys and the girls
You big day is over, the cake is all gone
We sang you to sleep with the birthday song

No, you'll never be one again
The two's are tumbling on in
Daddy's little girl is growing up in the world
You'll never be one again

The toy piano is quiet in the hall
As Kermie the frog sits watching it all
And soon your legs will grow and make
The tricycle go and take you away from us all

No, you'll never be the one again
The two's are tumbling on in
Daddy's little girl is growing up in the world
You'll never be one again

Goodnight, baby
Goodnight, Daddy

Nie wieder Eins

Drifte ab und träume in deiner Papierpuppenwelt
Spiel mit den Geschenken von den Jungs und Mädchen
Dein großer Tag ist vorbei, der Kuchen ist alle
Wir sangen dich in den Schlaf mit dem Geburtstagslied

Nein, du wirst nie wieder eins sein
Die Zwei rückt näher
Papas kleines Mädchen wächst heran in der Welt
Du wirst nie wieder eins sein

Das Spielzeugklavier ist still im Flur
Während Kermit der Frosch dasitzt und alles beobachtet
Und bald werden deine Beine wachsen und machen,
dass das Dreirad fährt und dich von uns allen wegträgt

Nein, du wirst nie wieder eins sein
Die Zwei rückt näher
Papas kleines Mädchen wächst heran in der Welt
Du wirst nie wieder eins sein

Gute Nacht, Kleines
Gute Nacht, Papa