Nothing Comes Close - Alabama translation in German

Nothing Comes Close

Well, I've been lucky, got to travel this great land
From the mountains of Montana to Sarasota sands
Oh, what a life, living my dreams
I can say these eyes have seen so many things
The moon over Miami, sunset in 'Frisco Bay
It's all been so beautiful, but still I'd have to say

Nothing comes close to the beauty of your love
Nothing comes close, you're a sight I can't describe
Nothing comes close when you're lyin' by my side
Nothing comes close, oh no
Baby, I've been there, nothing comes close

I could search forever and never stop
Walk every valley and climb each mountain top
Sail every ocean 'til the end of my day
But when it was over, still believe I'd say

Nothing comes close to the beauty of your love
Nothing comes close, you're a sight I can't describe
Nothing comes close, when you're lyin' by my side
Nothing comes close

Nothing comes close to the beauty of your love
Nothing comes close, you're a sight I can't describe
Nothing comes close, when you're lyin' by my side
Nothing comes close, oh no
Baby, I've been there
And nothing comes close, oh no

Nichts kommt dem nahe

Nun, ich hatte Glück, durfte dieses großartige Land bereisen
Von den Bergen Montanas bis zu den Sandstränden Sarasotas
Oh, was für ein Leben, meine Träume leben
Ich kann sagen, diese Augen haben so vieles gesehen
Der Mond über Miami, Sonnenuntergang in der Bucht von 'Frisco
Es war alles so wunderschön, aber trotzdem müsste ich sagen

Nichts kommt der Schönheit deiner Liebe nahe
Nichts kommt dem nahe, du bist ein Anblick, den ich nicht beschreiben kann
Nichts kommt dem nahe, wenn du an meiner Seite liegst
Nichts kommt dem nahe, oh nein
Baby, ich hab's erlebt, nichts kommt dem nahe

Ich könnte ewig suchen und niemals aufhören
Jedes Tal durchwandern und jeden Berggipfel erklimmen
Jeden Ozean befahren bis zum Ende meiner Tage
Aber wenn es vorbei wäre, glaube ich immer noch, ich würde sagen

Nichts kommt der Schönheit deiner Liebe nahe
Nichts kommt dem nahe, du bist ein Anblick, den ich nicht beschreiben kann
Nichts kommt dem nahe, wenn du an meiner Seite liegst
Nichts kommt dem nahe

Nichts kommt der Schönheit deiner Liebe nahe
Nichts kommt dem nahe, du bist ein Anblick, den ich nicht beschreiben kann
Nichts kommt dem nahe, wenn du an meiner Seite liegst
Nichts kommt dem nahe, oh nein
Baby, ich hab's erlebt
Und nichts kommt dem nahe, oh nein