On This Side Of The Moon - Alabama translation in German

On This Side Of The Moon

Some folks look through telescopes
And dream of flying high above the stars
They say it won't be long
'Til we can all hop on a ship to Mars

Well, I'm just a simple man
There's a lot that I don't know
But as long as you're here with me
I'd just as soon stay home

On this side of the moon
Things are going my way
Your love keeps shining through
Even when it rains
There's nowhere else I'd rather be
I'm happy standing in these shoes
With you here in my life
The world is looking bright
On this side of the moon

Sometimes on a clear night
We'd pull up a chair out in the yard
And I'm always amazed
That the good lord can make so many stars
But I know I'd feel out of place
Roaming through the Milky Way
All due respect to astronauts
I'd think I'd rather stay

On this side of the moon
Things are going my way
Your love keeps shining through
Even when it rains
There's nowhere else I'd rather be
I'm happy standing in these shoes
With you here in my life
The world keeps looking bright
On this side of the moon

With you here in my life
The world keeps looking bright
On this side of the moon

Auf dieser Seite des Mondes

Manche Leute schauen durch Teleskope
Und träumen davon, hoch über den Sternen zu fliegen
Sie sagen, es wird nicht lange dauern
Bis wir alle auf ein Schiff zum Mars springen können

Nun, ich bin nur ein einfacher Mann
Es gibt vieles, das ich nicht weiß
Aber solange du hier bei mir bist
Würde ich genauso gern zu Hause bleiben

Auf dieser Seite des Mondes
Läuft es gut für mich
Deine Liebe scheint immer durch
Sogar wenn es regnet
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Ich bin glücklich, hier zu stehen
Mit dir hier in meinem Leben
Die Welt sieht strahlend aus
Auf dieser Seite des Mondes

Manchmal in einer klaren Nacht
Stellen wir einen Stuhl raus in den Garten
Und ich bin immer wieder erstaunt
Dass der liebe Gott so viele Sterne machen kann
Aber ich weiß, ich würde mich fehl am Platz fühlen
Wenn ich durch die Milchstraße streife
Bei allem Respekt vor den Astronauten
Ich glaube, ich würde lieber bleiben

Auf dieser Seite des Mondes
Läuft es gut für mich
Deine Liebe scheint immer durch
Sogar wenn es regnet
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Ich bin glücklich, hier zu stehen
Mit dir hier in meinem Leben
Die Welt sieht weiterhin strahlend aus
Auf dieser Seite des Mondes

Mit dir hier in meinem Leben
Die Welt sieht weiterhin strahlend aus
Auf dieser Seite des Mondes