Lyrics and translation Alabama - On This Side Of The Moon
Some
folks
look
through
telescopes
Certaines
personnes
regardent
à
travers
les
télescopes
And
dream
of
flying
high
above
the
stars
Et
rêvent
de
voler
haut
au-dessus
des
étoiles
They
say
it
won't
be
long
Ils
disent
que
ce
ne
sera
pas
long
'Til
we
can
all
hop
on
a
ship
to
Mars
Jusqu'à
ce
que
nous
puissions
tous
monter
dans
un
vaisseau
pour
Mars
Well,
I'm
just
a
simple
man
Eh
bien,
je
suis
juste
un
homme
simple
There's
a
lot
that
I
don't
know
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
je
ne
sais
pas
But
as
long
as
you're
here
with
me
Mais
tant
que
tu
es
là
avec
moi
I'd
just
as
soon
stay
home
Je
préférerais
rester
chez
moi
On
this
side
of
the
moon
De
ce
côté
de
la
Lune
Things
are
going
my
way
Les
choses
vont
comme
je
veux
Your
love
keeps
shining
through
Ton
amour
continue
de
briller
Even
when
it
rains
Même
quand
il
pleut
There's
nowhere
else
I'd
rather
be
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
préférerais
être
I'm
happy
standing
in
these
shoes
Je
suis
heureux
de
me
tenir
dans
ces
chaussures
With
you
here
in
my
life
Avec
toi
dans
ma
vie
The
world
is
looking
bright
Le
monde
a
l'air
brillant
On
this
side
of
the
moon
De
ce
côté
de
la
Lune
Sometimes
on
a
clear
night
Parfois,
par
une
nuit
claire
We'd
pull
up
a
chair
out
in
the
yard
On
mettait
une
chaise
dans
la
cour
And
I'm
always
amazed
Et
je
suis
toujours
émerveillé
That
the
good
lord
can
make
so
many
stars
Que
le
bon
Seigneur
puisse
faire
autant
d'étoiles
But
I
know
I'd
feel
out
of
place
Mais
je
sais
que
je
me
sentirais
mal
à
l'aise
Roaming
through
the
Milky
Way
En
errant
dans
la
Voie
lactée
All
due
respect
to
astronauts
Tout
le
respect
dû
aux
astronautes
I'd
think
I'd
rather
stay
Je
pense
que
je
préférerais
rester
On
this
side
of
the
moon
De
ce
côté
de
la
Lune
Things
are
going
my
way
Les
choses
vont
comme
je
veux
Your
love
keeps
shining
through
Ton
amour
continue
de
briller
Even
when
it
rains
Même
quand
il
pleut
There's
nowhere
else
I'd
rather
be
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
préférerais
être
I'm
happy
standing
in
these
shoes
Je
suis
heureux
de
me
tenir
dans
ces
chaussures
With
you
here
in
my
life
Avec
toi
dans
ma
vie
The
world
keeps
looking
bright
Le
monde
continue
de
briller
On
this
side
of
the
moon
De
ce
côté
de
la
Lune
With
you
here
in
my
life
Avec
toi
dans
ma
vie
The
world
keeps
looking
bright
Le
monde
continue
de
briller
On
this
side
of
the
moon
De
ce
côté
de
la
Lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.