Alabama - One In The World - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - One In The World - Live




One In The World - Live
Une sur terre - En direct
I've know some ladies, calling my baby
J'ai connu des femmes, en appelant ma chérie
Girl, I ain't never met a woman like you
Chérie, je n'ai jamais rencontré une femme comme toi
I've had some good times, lived through some bad times
J'ai eu de bons moments, j'ai vécu des moments difficiles
All I ever wanted, was a love that's true
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un amour vrai
My prayers have been answered
Mes prières ont été exaucées
And I thanked the Lord
Et j'ai remercié le Seigneur
I dreamed of an angle
J'ai rêvé d'un ange
And you're all that and more
Et tu es tout ça et plus encore
I could search the world over
Je pourrais parcourir le monde entier
But I'm telling you girl (telling you girl)
Mais je te le dis, chérie (je te le dis, chérie)
You are not one in a million
Tu n'es pas une sur un million
You're one in the world
Tu es une sur terre
If I write for ages, words that are on pages
Si j'écris pendant des siècles, des mots qui sont sur des pages
I can never describe you, with paper and pen
Je ne pourrai jamais te décrire, avec du papier et un stylo
Making love songs, it keeps going on, and on and on and on
Faire des chansons d'amour, ça continue, et continue, et continue, et continue
And I ain't never, I don't want it to end
Et je n'ai jamais, je ne veux pas que ça finisse
My prayers have been answered
Mes prières ont été exaucées
And I thank the Lord
Et je remercie le Seigneur
I dreamed of an angel
J'ai rêvé d'un ange
And you're all that and more
Et tu es tout ça et plus encore
I could search the world over
Je pourrais parcourir le monde entier
But I'm telling you girl (telling you girl)
Mais je te le dis, chérie (je te le dis, chérie)
You are not one in a million
Tu n'es pas une sur un million
You're one in the world (one in the world)
Tu es une sur terre (une sur terre)
You're not one in a million
Tu n'es pas une sur un million
You're one in the world
Tu es une sur terre
Thank you very much
Merci beaucoup
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
I don't know any other way to do this except just ehm
Je ne sais pas comment faire autrement que de ehm
Invite out, if not the greatest voice that a female has ever had
Inviter, si ce n'est la plus grande voix qu'une femme n'ait jamais eue
Ah, or ever will have
Ah, ou n'aura jamais
Just go ahead and say, here is Miss. Christy Yawal
Allez-y et dites, voici Mlle Christy Yawal
Good evening
Bonsoir
I'm nervous, I'm excited
Je suis nerveux, je suis excité





Writer(s): Michael Curtis, Stephen Melton


Attention! Feel free to leave feedback.