Alabama - Pictures and Memories (Bonus Track) - translation of the lyrics into German




Pictures and Memories (Bonus Track)
Bilder und Erinnerungen (Bonus Track)
There's a teardrop falling slowly from my eyes tonight
Eine Träne fällt heut Nacht langsam aus meinem Auge
As I think of your two arms that used to hold me so very tight
Wenn ich an deine Arme denke, die mich einst so fest hielten
But you're gone now and girl I'm alone and blue
Aber jetzt bist du fort, Mädchen, und ich bin allein und traurig
With just these pictures and memories of you
Nur mit diesen Bildern und Erinnerungen an dich
Pictures and memories of a love warm and true
Bilder und Erinnerungen an eine Liebe, warm und wahr
Pictures of love we shared and the memories of you
Bilder der Liebe, die wir teilten, und die Erinnerungen an dich
But your pictures can't heal my chest of this hurt deep inside
Aber deine Bilder können diesen tiefen Schmerz in meiner Brust nicht heilen
Pictures and memories I feel like crying tonight
Bilder und Erinnerungen, mir ist heut Nacht zum Weinen
I may be crazy but you know sometimes I can almost feel your touch
Ich mag verrückt sein, aber weißt du, manchmal kann ich fast deine Berührung spüren
Those who say I should be over you
Diejenigen, die sagen, ich sollte über dich hinweg sein
Well I guess they just never loved as much
Nun, ich schätze, sie haben einfach nie so sehr geliebt
I'd put your pictures where I couldn't
Ich legte deine Bilder weg, wo ich sie nicht sehen konnte
See them but I'd still see them in my mind
Aber ich sehe sie trotzdem in meinem Geist
Just like your memories, they're right here with me all the time
Genau wie deine Erinnerungen, sie sind die ganze Zeit hier bei mir
Pictures and memories of a love warm and true
Bilder und Erinnerungen an eine Liebe, warm und wahr
Pictures of love we shared and the memories of you
Bilder der Liebe, die wir teilten, und die Erinnerungen an dich
But your pictures can't heal my chest of this hurt deep inside
Aber deine Bilder können diesen tiefen Schmerz in meiner Brust nicht heilen
Pictures and memories I feel like crying tonight
Bilder und Erinnerungen, mir ist heut Nacht zum Weinen
Pictures and memories I feel like dying tonight
Bilder und Erinnerungen, mir ist heut Nacht zum Sterben





Writer(s): Jeff Cook, Monty Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.