Pictures and Memories (Bonus Track) - Alabama translation in French

Pictures and Memories (Bonus Track)

There's a teardrop falling slowly from my eyes tonight
As I think of your two arms that used to hold me so very tight
But you're gone now and girl I'm alone and blue
With just these pictures and memories of you

Pictures and memories of a love warm and true
Pictures of love we shared and the memories of you
But your pictures can't heal my chest of this hurt deep inside
Pictures and memories I feel like crying tonight

I may be crazy but you know sometimes I can almost feel your touch
Those who say I should be over you
Well I guess they just never loved as much
I'd put your pictures where I couldn't
See them but I'd still see them in my mind
Just like your memories, they're right here with me all the time

Pictures and memories of a love warm and true
Pictures of love we shared and the memories of you
But your pictures can't heal my chest of this hurt deep inside
Pictures and memories I feel like crying tonight
Pictures and memories I feel like dying tonight

Photos et souvenirs (Bonus Track)

Une larme coule lentement de mes yeux ce soir
Alors que je pense à tes deux bras qui me tenaient si fort
Mais tu es partie maintenant, ma chérie, et je suis seul et triste
Avec juste ces photos et ces souvenirs de toi

Photos et souvenirs d'un amour chaud et vrai
Photos de l'amour que nous avons partagé et les souvenirs de toi
Mais tes photos ne peuvent pas guérir ma poitrine de cette douleur profonde à l'intérieur
Photos et souvenirs, j'ai envie de pleurer ce soir

Je suis peut-être fou, mais tu sais parfois je peux presque sentir ton toucher
Ceux qui disent que je devrais être passé à autre chose
Eh bien, je suppose qu'ils n'ont jamais aimé autant
Je mettrais tes photos là où je ne pourrais pas
Les voir, mais je les verrais toujours dans mon esprit
Tout comme tes souvenirs, ils sont ici avec moi tout le temps

Photos et souvenirs d'un amour chaud et vrai
Photos de l'amour que nous avons partagé et les souvenirs de toi
Mais tes photos ne peuvent pas guérir ma poitrine de cette douleur profonde à l'intérieur
Photos et souvenirs, j'ai envie de pleurer ce soir
Photos et souvenirs, j'ai envie de mourir ce soir