Lyrics and translation Alabama - Red River
I
remember
campin'
all
night
Я
помню,
как
ночевал
в
лагере
всю
ночь.
Down
by
the
river's
edge
Вниз
по
берегу
реки.
Skinny
dippin'
in
the
bright
moonlight
Купание
нагишом
в
ярком
лунном
свете
Divin'
off
a
ledge
Ныряю
с
карниза.
Skippin'
rocks
across
the
water
Прыгаю
по
камням
через
воду.
Fishin'
on
an
old
trout
line
Ловлю
рыбу
на
старую
форельную
леску.
Giggin'
frogs
'til
the
early
mornin'
Хихикают
лягушки
до
самого
утра.
Smokin'
dried
crossvine
Курю
сушеную
траву.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Send
me
back
to
Louisiana
Отправь
меня
обратно
в
Луизиану.
Take
me
back
down
where
the
white
water
flows
Отведи
меня
туда,
где
течет
Белая
вода.
To
the
Cajun
promised
land
В
каджунскую
землю
обетованную
Give
me
my
line
and
my
old
pirogue
Дай
мне
мою
удочку
и
мою
старую
пирогу.
Get
me
back
as
fast
as
you
can
Верни
меня
как
можно
скорее.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Floatin'
down
the
river
Плыву
вниз
по
реке.
On
a
patched
up
inner
tube
На
залатанной
внутренней
трубе
Eatin'
dinner
on
the
ground
Обедаю
на
земле.
Made
of
fresh
caught
catfish
stew
Приготовлено
из
свежевыловленного
рагу
из
сома
I
layed
awake
at
night
Ночью
я
лежал
без
сна,
When
I
hear
a
wildcat
scream
когда
услышал
крик
дикой
кошки.
Tellin'
tales
around
the
campfire
light
Рассказываю
сказки
у
костра.
About
the
girls
in
our
dreams
О
девушках
из
наших
снов
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Send
me
back
to
Louisiana
Отправь
меня
обратно
в
Луизиану.
Take
me
back
down
where
the
white
water
flows
Отведи
меня
туда,
где
течет
Белая
вода.
To
the
Cajun
promised
land
В
каджунскую
землю
обетованную
Give
me
my
line
and
my
old
pirogue
Дай
мне
мою
удочку
и
мою
старую
пирогу.
Get
me
back
as
fast
as
you
can
Верни
меня
как
можно
скорее.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Send
me
back
to
Louisiana
Отправь
меня
обратно
в
Луизиану.
Take
me
back
down
where
the
white
water
flows
Отведи
меня
туда,
где
течет
Белая
вода.
To
the
Cajun
promised
land
В
каджунскую
землю
обетованную
Give
me
my
line
and
my
old
pirogue
Дай
мне
мою
удочку
и
мою
старую
пирогу.
Get
me
back
as
fast
as
you
can
Верни
меня
как
можно
скорее.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Take
me
back
home
where
the
Red
River
rolls
Забери
меня
домой,
туда,
где
течет
красная
река.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bud Mcguire, George Pearce
Attention! Feel free to leave feedback.