Roll On (Eighteen Wheeler) [Live] - Alabama translation in German

Roll On (Eighteen Wheeler) [Live]

You got it
Roll on highway, roll on along
Roll on, Daddy, "til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on, Mama, like I asked you to do
And roll on, eighteen-wheeler, roll on

Well, it's Monday morning
He's kissin' Mama goodbye
He's up and gone with the sun
Daddy drives an eighteen-wheeler
And he's off on a Midwest run (you got it)

And three sad faces gather 'round Mama
They ask her when Daddy's comin' home
Daddy drives an eighteen-wheeler
And they sure miss him when he's gone (yeah, they do)

Ah, but he calls them every night
And he tells them that he loves them
He taught 'em this song to sing

Roll on highway, roll on along
Roll on, Daddy, 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on, Mama, like I asked you to do
And roll on, eighteen-wheeler, roll on (roll on)

Well, it's Wednesday evening
Mama's waitin' by the phone
It rings, but it's not his voice
Seems the highway patrol has found a jackknifed rig
In a snow bank in Illinois (that's right)

But the driver was missin'
And the search had been abandoned
For the weather had everything stalled
And they had checked all the houses and the local motels
When they had some more news they'd call (that's right)

And she told them when they found him to tell him
That she loved him
And she hung up the phone singin'

Roll on highway, roll on along
Roll on, Daddy, 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on, Mama, like I asked you to do
And roll on, eighteen-wheeler, roll on

Mama and the children will be waiting up all night long
Thinkin' nothing but the words just comin'
With the ringin' of the telephone
Oh, but the Man Upstairs was listening
When Mama asked Him to bring Daddy home

And when the call came in
It was Daddy on the other end
Askin' her if she had been singin' the song, singin'

Roll on highway, roll on along
Roll on, Daddy, 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on, Mama, like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler

Roll on highway, roll on along
Roll on, Daddy, 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on, Mama, like I asked you to do
And roll on, eighteen-wheeler, roll on (roll on)

Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Roll on

Roll On (Achtzehn-Räder) [Live]

Genau so
Roll weiter, Highway, roll weiter entlang
Roll weiter, Papi, bis du wieder zuhause bist
Roll weiter, Familie, roll weiter, Crew
Roll weiter, Mama, so wie ich dich gebeten hab'
Und roll weiter, Achtzehn-Räder, roll weiter

Nun, es ist Montagmorgen
Er küsst Mama zum Abschied
Er ist auf und mit der Sonne weg
Papi fährt einen Achtzehn-Räder
Und er ist auf einer Tour im Mittleren Westen unterwegs (genau so)

Und drei traurige Gesichter versammeln sich um Mama
Sie fragen sie, wann Papi nach Hause kommt
Papi fährt einen Achtzehn-Räder
Und sie vermissen ihn sicher, wenn er weg ist (ja, das tun sie)

Ah, aber er ruft sie jeden Abend an
Und er sagt ihnen, dass er sie liebt
Er hat ihnen dieses Lied zum Singen beigebracht

Roll weiter, Highway, roll weiter entlang
Roll weiter, Papi, bis du wieder zuhause bist
Roll weiter, Familie, roll weiter, Crew
Roll weiter, Mama, so wie ich dich gebeten hab'
Und roll weiter, Achtzehn-Räder, roll weiter (roll weiter)

Nun, es ist Mittwochabend
Mama wartet am Telefon
Es klingelt, aber es ist nicht seine Stimme
Scheinbar hat die Highway Patrol einen verunfallten Truck gefunden
In einer Schneewehe in Illinois (genau)

Aber der Fahrer wurde vermisst
Und die Suche war eingestellt worden
Denn das Wetter hatte alles zum Stillstand gebracht
Und sie hatten alle Häuser und die örtlichen Motels überprüft
Sobald sie mehr Neuigkeiten hätten, würden sie anrufen (genau)

Und sie sagte ihnen, wenn sie ihn fänden, sollten sie ihm sagen
Dass sie ihn liebte
Und sie legte auf und sang dabei

Roll weiter, Highway, roll weiter entlang
Roll weiter, Papi, bis du wieder zuhause bist
Roll weiter, Familie, roll weiter, Crew
Roll weiter, Mama, so wie ich dich gebeten hab'
Und roll weiter, Achtzehn-Räder, roll weiter

Mama und die Kinder werden die ganze Nacht aufbleiben
Denken an nichts anderes als die Worte, die gleich kommen
Mit dem Klingeln des Telefons
Oh, aber der Mann da oben hat zugehört
Als Mama Ihn bat, Papi nach Hause zu bringen

Und als der Anruf kam
War es Papi am anderen Ende
Der sie fragte, ob sie das Lied gesungen hatte, singend

Roll weiter, Highway, roll weiter entlang
Roll weiter, Papi, bis du wieder zuhause bist
Roll weiter, Familie, roll weiter, Crew
Roll weiter, Mama, so wie ich dich gebeten hab'
Und roll weiter Achtzehn-Räder

Roll weiter, Highway, roll weiter entlang
Roll weiter, Papi, bis du wieder zuhause bist
Roll weiter, Familie, roll weiter, Crew
Roll weiter, Mama, so wie ich dich gebeten hab'
Und roll weiter, Achtzehn-Räder, roll weiter (roll weiter)

Achtzehn-Räder
Achtzehn-Räder
Achtzehn-Räder
Achtzehn-Räder
Roll weiter