Lyrics and translation Alabama - Roll On (Eighteen Wheeler)

Roll On (Eighteen Wheeler)

Roll on highway, roll on along
Roll on daddy 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on, roll on

Well, it's Monday morning
He's kissin' momma goodbye
He's up and gone with the sun
Daddy drives an eighteen-wheeler
And he's off on a Midwest run

And three sad faces gather round momma
They ask her when daddy's comin' home
Daddy drives an eighteen-wheeler
And they sure miss him when he's gone
Yeah, they do

Ah, but he calls them every night and tells them
That he loves them
He taught them this song to sing

Roll on highway, roll on along
Roll on daddy 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on, roll on

Well, it's Wednesday evening
Momma's waitin' by the phone
It rings but it's not his voice
Seems the highway patrol
Has found a jackknifed rig
In a snow bank in Illinois

But the driver was missin'
And the search had been abandoned
'Cause the weather had everything strong
And they had checked all the houses
And the local motels
When they had some more news they'd call

And she told them when they found him and tell him
That she loved him
And she hung up the phone singin'

Roll on highway, roll on along
Roll on daddy 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on

Momma and the children will be waiting up all night long
Thinkin' nothing but the words just comin'
With the ringin' of the telephone
Oh, but the Man upstairs was listening
When momma asked Him to bring daddy home
And when the call came in it was daddy on the other end
Askin' her if she had been singin' the song, singin'

Roll on highway, roll on along
Roll on daddy 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler

Roll on highway, roll on along
Roll on daddy 'til you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on, roll on

Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Roll on...

Давай, вперед (Дальнобойщик)

Вперед по трассе, давай, катись,
Вперед, отец, пока домой не вернёшься.
Вперед, семья, вперед, команда,
Вперед, мама, как я тебя просил.
И вперед, дальнобойщик, давай, вперед, вперед.

Что ж, утро понедельника,
Он целует маму на прощание,
Встает и уезжает с рассветом.
Папа водит восемнадцатиколесный грузовик
И отправляется в рейс на Средний Запад.

И три грустных лица собираются вокруг мамы,
Они спрашивают ее, когда папа вернется домой.
Папа водит восемнадцатиколесный грузовик,
И они очень скучают по нему, когда его нет.
Да, очень скучают.

Ах, но он звонит им каждый вечер и говорит,
Что он их любит.
Он научил их петь эту песню:

Вперед по трассе, давай, катись,
Вперед, отец, пока домой не вернёшься.
Вперед, семья, вперед, команда,
Вперед, мама, как я тебя просил.
И вперед, дальнобойщик, давай, вперед, вперед.

Что ж, вечер среды,
Мама ждет у телефона.
Он звонит, но это не его голос.
Похоже, дорожный патруль
Обнаружил перевернувшийся грузовик
В снежном сугробе в Иллинойсе.

Но водитель пропал,
И поиски были прекращены,
Потому что погода была очень сильной.
И они проверили все дома
И местные мотели,
Когда у них будут новости, они позвонят.

И она сказала им, когда найдут его, сказать ему,
Что она его любит.
И она повесила трубку, напевая:

Вперед по трассе, давай, катись,
Вперед, отец, пока домой не вернёшься.
Вперед, семья, вперед, команда,
Вперед, мама, как я тебя просил.
И вперед, дальнобойщик, давай, вперед.

Мама и дети будут ждать всю ночь напролет,
Думая только о словах, которые прозвучат
Со звонком телефона.
О, но Бог на небесах слушал,
Когда мама просила Его вернуть папу домой.
И когда раздался звонок, на другом конце был папа,
Спрашивающий ее, пела ли она песню, напевая:

Вперед по трассе, давай, катись,
Вперед, отец, пока домой не вернёшься.
Вперед, семья, вперед, команда,
Вперед, мама, как я тебя просил.
И вперед, дальнобойщик.

Вперед по трассе, давай, катись,
Вперед, отец, пока домой не вернёшься.
Вперед, семья, вперед, команда,
Вперед, мама, как я тебя просил.
И вперед, дальнобойщик, давай, вперед, вперед.

Дальнобойщик,
Дальнобойщик,
Дальнобойщик,
Дальнобойщик,
Вперед...