Santa Claus (I Still Believe In You) - Alabama translation in German

Santa Claus (I Still Believe In You)

You always come around this time of year
With your big ole bag
That's full of Christmas cheer
And when it starts to snow
The little boys and girls all know
Soon they'll hear the sounds of your reindeer

Now, sometimes grownups grow up to believe
That you don't really come on Christmas Eve
But I don't think that's true
'Cause I know I've seen you
In the sparking little eyes under the tree

Oh, Santa Claus, I still believe in you
There's still a kid inside of me
That still believes you're true
Oh, Santa Claus, the kids are tucked in tight
The hour has arrived
It's time to play ole Santa Claus tonight

Well, I don't see how anybody could ever doubt
That there's really a Santa Claus
Especially if they've ever seen a little boy
Who just got his very first bike

Or if they've ever seen a little girl
With her arms wrapped around her baby doll
So tight, And both of 'em waking up
Mama and Daddy way before daylight

And Grandma and Grandpa
Just looking young and lovin' life
'Cause they know that their grandkids
Are gonna be alright

And Mama and Daddy
Well, they'll be waitin' up to answer ole Santa's call
'Cause tonight their not worried about paying bills
Lord, they're just lovin' it all

Oh, Santa Claus, I still believe in you
There's still a kid in all of us
That still believes you're true
Oh, Santa Claus, the kids are sleepin' tight
We're turning out the lights
And I'll be waiting up for you tonight

Santa Claus, the kids are tucked in tight
Santa Claus, turning out the lights
Oh, Santa Claus, mm, mm, mm
I still believe in you

Weihnachtsmann (Ich glaube immer noch an dich)

Du kommst immer um diese Jahreszeit herum
Mit deinem großen Sack
Der voller Weihnachtsfreude ist
Und wenn es anfängt zu schneien
Wissen all die kleinen Jungen und Mädchen
Bald hören sie die Geräusche deiner Rentiere

Nun, manchmal wachsen Erwachsene auf und glauben,
Dass du an Heiligabend nicht wirklich kommst
Aber ich glaube nicht, dass das wahr ist
Denn ich weiß, ich habe dich gesehen
In den funkelnden kleinen Augen unter dem Baum

Oh, Weihnachtsmann, ich glaube immer noch an dich
Es ist immer noch ein Kind in mir
Das immer noch glaubt, dass du echt bist
Oh, Weihnachtsmann, die Kinder sind fest zugedeckt
Die Stunde ist gekommen
Es ist Zeit, heute Nacht den alten Weihnachtsmann zu spielen

Nun, ich sehe nicht, wie irgendjemand jemals zweifeln könnte,
Dass es wirklich einen Weihnachtsmann gibt
Besonders, wenn sie jemals einen kleinen Jungen gesehen haben,
Der gerade sein allererstes Fahrrad bekommen hat

Oder wenn sie jemals ein kleines Mädchen gesehen haben
Mit ihren Armen fest um ihre Babypuppe geschlungen
So fest, Und beide wecken
Mama und Papa lange vor Tagesanbruch auf

Und Oma und Opa,
Die einfach jung aussehen und das Leben lieben
Weil sie wissen, dass ihre Enkelkinder
In Ordnung sein werden

Und Mama und Papa,
Nun, sie werden aufbleiben, um dem Ruf des alten Weihnachtsmanns zu folgen
Denn heute Nacht machen sie sich keine Sorgen ums Rechnungen bezahlen
Herrgott, sie lieben einfach alles daran

Oh, Weihnachtsmann, ich glaube immer noch an dich
Es ist immer noch ein Kind in uns allen
Das immer noch glaubt, dass du echt bist
Oh, Weihnachtsmann, die Kinder schlafen fest
Wir machen die Lichter aus
Und ich werde heute Nacht auf dich warten

Weihnachtsmann, die Kinder sind fest zugedeckt
Weihnachtsmann, wir machen die Lichter aus
Oh, Weihnachtsmann, mm, mm, mm
Ich glaube immer noch an dich