Lyrics and translation Alabama - Say I
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
If
you
want
a
brand
new
shiny
car,
say
I
Если
тебе
нужна
новая
блестящая
машина,
скажи
"я".
If
you're
sick
of
songs
about
broken
hearts,
say
I
Если
тебе
надоели
песни
о
разбитых
сердцах,
скажи
"я".
If
you
spent
some
nights
parkin'
at
the
noon
Если
бы
ты
провел
несколько
ночей,
паркуясь
в
полдень
...
If
you
don't
like
being
told
what
to
do
Если
тебе
не
нравится
когда
тебе
говорят
что
делать
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I
gotta
have
something
to
hang
my
dreams
upon
Мне
нужно
на
что-то
повесить
свои
мечты.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I'm
gonna
keep
rockin'
until
I'm
dead
and
gone
Я
буду
продолжать
зажигать,
пока
не
умру
и
не
исчезну.
If
you
turn
up
the
radio
too
loud,
say
I
Если
ты
включишь
радио
слишком
громко,
скажи
"я".
If
you
make
the
tilt-a-whirl
spin
round,
say
I
Если
ты
заставляешь
вращаться
"тилт-а-вихрь",
скажи
"я".
If
you
love
a
lil'
more
to
spend
the
cash
Если
ты
любишь
немного
больше
тратить
деньги
But
you
hate
takin'
out
the
Tuesday
trash
Но
ты
ненавидишь
выносить
мусор
во
вторник.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I
gotta
have
something
to
hang
my
dreams
upon
Мне
нужно
на
что-то
повесить
свои
мечты.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I'm
gonna
keep
rockin'
until
I'm
dead
and
gone
Я
буду
продолжать
зажигать,
пока
не
умру
и
не
исчезну.
Worry
ain't
worth
half
the
time
it
takes
Беспокойство
не
стоит
и
половины
времени,
которое
оно
занимает,
I
don't
wanna
think
about
a
thing
Я
не
хочу
ни
о
чем
думать.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
If
you
hate
when
a
friend
goes
Hollywood,
say
I
Если
ты
ненавидишь,
когда
твой
друг
уходит
в
Голливуд,
скажи
"я".
Sometimes
feel
like
gettin'
up
to
no
good,
say
I
Иногда
мне
кажется,
что
я
замышляю
что-то
нехорошее,
скажем
так.
If
they
think
you're
wrong
but
you
know
you're
right
Если
они
думают,
что
ты
неправ,
но
ты
знаешь,
что
ты
прав.
You
won't
back
down
without
a
fight
Ты
не
отступишь
без
боя.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I
gotta
have
something
to
hang
my
dreams
upon
Мне
нужно
на
что-то
повесить
свои
мечты.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I'm
gonna
keep
rockin'
until
I'm
dead
and
gone
Я
буду
продолжать
зажигать,
пока
не
умру
и
не
исчезну.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I
gotta
have
something
to
hang
my
dreams
upon
Мне
нужно
на
что-то
повесить
свои
мечты.
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
I'm
gonna
keep
rockin'
until
I'm
dead
and
gone
Я
буду
продолжать
зажигать,
пока
не
умру
и
не
исчезну.
Say
I
(I,
I)
Скажи
Я
(Я,
Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Say
I
(I,
I)
Скажи
Я
(Я,
Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Say
I
(I)
Скажи,
Что
Я
(Я)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Bogard, Jeff Stevens
Attention! Feel free to leave feedback.