Lyrics and translation Alabama - She's Got That Look In Her Eyes

She's Got That Look In Her Eyes

She's still got those pretty eyes
Like she did in school
The first time that she looked at me
My heart went ka-boom

Today I saw that look again
On sale in Summer square
She looked so good in what she wore
Somehow it don't seem fair

She's got that look in her eyes
Just like she's always had
She's got that smile on her lips
That always drives me mad

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

And just today she looked at me
And I felt like a kid
Even though I'm grown up now
The puzzle seems to fit

I may never have her
But I'll still love her still
Oh, I may never hold her
In my mind I always will

She's got that look in her eyes
Just like she's always had
She's got that smile on her lips
That always drives me mad

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

Этот взгляд в её глазах

У неё всё ещё такие красивые глаза,
Как в школьные годы,
Когда она впервые посмотрела на меня,
Моё сердце ёкнуло.

Сегодня я снова увидел этот взгляд,
На летней площади,
Она так хорошо выглядела в своём наряде,
Это казалось несправедливым.

У неё этот взгляд в глазах,
Как и всегда,
У неё эта улыбка на губах,
Которая всегда сводит меня с ума.

Когда она смотрит на меня (ох),
Мои чувства не удивляют (ох),
Я люблю этот взгляд,
Когда у неё этот взгляд в глазах.

И только сегодня она посмотрела на меня,
И я почувствовал себя ребёнком,
Хотя я уже взрослый,
Головоломка, кажется, сложилась.

Возможно, она никогда не будет моей,
Но я всё равно буду любить её,
О, возможно, я никогда не обниму её,
Но в своих мыслях я всегда буду с ней.

У неё этот взгляд в глазах,
Как и всегда,
У неё эта улыбка на губах,
Которая всегда сводит меня с ума.

Когда она смотрит на меня (ох),
Мои чувства не удивляют (ох),
Я люблю этот взгляд,
Когда у неё этот взгляд в глазах.

Когда она смотрит на меня (ох),
Мои чувства не удивляют (ох),
Я люблю этот взгляд,
Когда у неё этот взгляд в глазах.