Alabama - She's Got That Look In Her Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - She's Got That Look In Her Eyes




She's still got those pretty eyes
У нее все еще красивые глаза.
Like she did in school
Как в школе.
The first time that she looked at me
В первый раз, когда она посмотрела на меня.
My heart went ka-boom
Мое сердце бешено заколотилось.
Today I saw that look again
Сегодня я снова увидел этот взгляд.
On sale in Summer square
Продается на летней площади
She looked so good in what she wore
Она так хорошо смотрелась в том, что на ней было.
Somehow it don't seem fair
Почему то это кажется несправедливым
She's got that look in her eyes
У нее такой взгляд
Just like she's always had
Как и всегда.
She's got that smile on her lips
У нее улыбка на губах.
That always drives me mad
Это всегда сводит меня с ума.
When she looks at me (ooh)
Когда она смотрит на меня (ох).
The way I feel comes as no surprise (ooh)
То, что я чувствую, не вызывает удивления (ох).
I love that look
Мне нравится этот взгляд.
When she's got that look in her eyes
Когда у нее такой взгляд ...
And just today she looked at me
И только сегодня она посмотрела на меня.
And I felt like a kid
И я чувствовал себя ребенком.
Even though I'm grown up now
Хотя я уже взрослая.
The puzzle seems to fit
Головоломка, кажется, подходит.
I may never have her
Возможно, она никогда не будет моей.
But I'll still love her still
Но я все равно буду любить ее.
Oh, I may never hold her
О, возможно, я никогда не обниму ее.
In my mind I always will
В моем сознании я всегда буду
She's got that look in her eyes
У нее такой взгляд
Just like she's always had
Как и всегда.
She's got that smile on her lips
У нее улыбка на губах.
That always drives me mad
Это всегда сводит меня с ума.
When she looks at me (ooh)
Когда она смотрит на меня (ох).
The way I feel comes as no surprise (ooh)
То, что я чувствую, не вызывает удивления (ох).
I love that look
Мне нравится этот взгляд.
When she's got that look in her eyes
Когда у нее такой взгляд ...
When she looks at me (ooh)
Когда она смотрит на меня (ох).
The way I feel comes as no surprise (ooh)
То, что я чувствую, не вызывает удивления (ох).
I love that look
Мне нравится этот взгляд.
When she's got that look in her eyes
Когда у нее такой взгляд ...





Writer(s): Randy Owen, Teddy Gentry


Attention! Feel free to leave feedback.