Lyrics and translation Alabama - Southern Star

Southern Star

Oh, southern star, how I wish you would shine
And show me the way to get home
Well I'm blue-collar branded, and stuck in a mill
Hard work is a way of life for me
Well I'm too young to live like I'm over the hills
And too old to be wild and free.

My heart is onward bound.
I'm rolling with the feeling and I can't slow down
I need a guiding light.
Shining down to lead me through the night
Oh, southern star, how I wish you would shine
And show me the way to get home.

Oh, hey my D.J. friend, would you play me one more song
And let my mind just go and drift away
Now we all have a dream... and a place where we belong
Somewhere we can go and escape.

My heart is onward bound.
I'm rolling with the feeling and I can't slow down
...I need a guiding light.
Shining down to lead me throught the night
Oh, southern star, how I wish you would shine
And show me the way to get home.

Oh, southern star, how I wish you would shine
And show me the way to get home...

Étoile du Sud

Oh, étoile du Sud, comme je voudrais que tu brilles
Et que tu me montres le chemin pour rentrer à la maison
Je suis un ouvrier, je suis coincé dans une usine
Le travail acharné est un mode de vie pour moi
Je suis trop jeune pour vivre comme si j'étais vieux
Et trop vieux pour être sauvage et libre.

Mon cœur est tourné vers l'avant.
Je roule avec le sentiment et je ne peux pas ralentir
J'ai besoin d'une lumière qui guide.
Brillant pour me guider à travers la nuit
Oh, étoile du Sud, comme je voudrais que tu brilles
Et que tu me montres le chemin pour rentrer à la maison.

Oh, hé mon ami DJ, tu pourrais me jouer une chanson de plus
Et laisser mon esprit dériver
Nous avons tous un rêve... et un endroit où nous appartenons
Un endroit où nous pouvons aller et nous échapper.

Mon cœur est tourné vers l'avant.
Je roule avec le sentiment et je ne peux pas ralentir
...J'ai besoin d'une lumière qui guide.
Brillant pour me guider à travers la nuit
Oh, étoile du Sud, comme je voudrais que tu brilles
Et que tu me montres le chemin pour rentrer à la maison.

Oh, étoile du Sud, comme je voudrais que tu brilles
Et que tu me montres le chemin pour rentrer à la maison...