Starting Tonight - Alabama translation in German

Starting Tonight

If I could design forever
I'd put you and me together each night
Together each night
The best I can do is promise
I'll love you true, and honest, and right
I'll love you right

Starting tonight and from now on
I will be yours and yours alone
Dependable and strong
Rock by your side

I'll be beside you through the storm
You'll have a fire to keep you warm
Not just for now but from now on
Starting tonight

If a man ever loved a woman
Then surely, this is the moment for me
The moment for me
I've never known a feeling
So deep, so real as being with you
As being with you

Starting tonight and from now on
I will be yours and yours alone
Dependable and strong
Rock by your side

I'll be beside you through the storm
You'll have a fire to keep you warm
Not just for now but from now on
Starting tonight

Ab heute Abend

Wenn ich die Ewigkeit gestalten könnte
Würde ich dich und mich zusammenbringen, jede Nacht
Zusammen, jede Nacht
Das Beste, was ich tun kann, ist zu versprechen
Ich werde dich wahrhaftig, ehrlich und aufrichtig lieben
Ich werde dich aufrichtig lieben

Ab heute Abend und von nun an
Werde ich dein sein und dein allein
Verlässlich und stark
Ein Fels an deiner Seite

Ich werde an deiner Seite sein durch den Sturm
Du wirst ein Feuer haben, das dich wärmt
Nicht nur für jetzt, sondern von nun an
Ab heute Abend

Wenn je ein Mann eine Frau geliebt hat
Dann ist dies sicherlich der Moment für mich
Der Moment für mich
Ich habe nie ein Gefühl gekannt
So tief, so echt, wie mit dir zu sein
Wie mit dir zu sein

Ab heute Abend und von nun an
Werde ich dein sein und dein allein
Verlässlich und stark
Ein Fels an deiner Seite

Ich werde an deiner Seite sein durch den Sturm
Du wirst ein Feuer haben, das dich wärmt
Nicht nur für jetzt, sondern von nun an
Ab heute Abend