Still Goin' Strong - Alabama translation in German

Still Goin' Strong

Through the years,
We've had our ups and downs.
Ain't been a block
We haven't been around.
We've been one step up,
And two steps back,
But our love's gotten
Right back on track.

We're still goin' strong,
Like a freight train
Burning on a midnight run.
We're rolling right along,
Still goin' strong.

In tryin' times,
When push came down to shove,
We'ld pull together,
And show what we're made of.
With a lot of love,
And a little faith,
We moved every mountain
In our way.

We're still goin' strong,
With a fire thats hotter
Than the deset sun.
We're still turnin' on,
Still goin' strong.

It's still as good
As it's ever been.
Our love's just gettin'
It's second wind.

We're still goin' strong,
Two hearts poundin'
Like a rock and roll drum,
Lovin' all night long,
Still goin' strong.

We're still goin' strong,
Like a freight train
Burning on a midnight run.
We're rolling right along,
Still goin' strong.

Still goin' strong,
Goin' strong.

Still goin' strong,
Goin' strong.

Still goin' strong,
Goin' strong...

Immer noch stark

Durch die Jahre,
Hatten wir unsere Höhen und Tiefen.
Gab keine Ecke,
Wo wir nicht schon waren.
Wir waren einen Schritt voraus,
Und zwei Schritte zurück,
Aber unsere Liebe hat
Wieder in die Spur gefunden.

Wir sind immer noch stark,
Wie ein Güterzug,
Der auf Mitternachtsfahrt brennt.
Wir rollen einfach weiter,
Immer noch stark.

In schweren Zeiten,
Als es hart auf hart kam,
Hielten wir zusammen,
Und zeigten, was in uns steckt.
Mit viel Liebe,
Und ein wenig Glauben,
Versetzen wir jeden Berg,
Der uns im Weg stand.

Wir sind immer noch stark,
Mit einem Feuer, das heißer ist
Als die Wüstensonne.
Wir sind immer noch Feuer und Flamme,
Immer noch stark.

Es ist immer noch so gut
Wie es jemals war.
Unsere Liebe bekommt gerade
Ihren zweiten Wind.

Wir sind immer noch stark,
Zwei Herzen pochen
Wie eine Rock'n'Roll-Trommel,
Lieben uns die ganze Nacht,
Immer noch stark.

Wir sind immer noch stark,
Wie ein Güterzug,
Der auf Mitternachtsfahrt brennt.
Wir rollen einfach weiter,
Immer noch stark.

Immer noch stark,
Immer stark.

Immer noch stark,
Immer stark.

Immer noch stark,
Immer stark...