T.L.C. A.S.A.P. - Alabama translation in Russian

T.L.C. A.S.A.P.

I need T.L.C. A.S.A.P.

Well my muscles ache and my feet are sore
Thank God, it's Friday, and it's almost four
And time to hit the door
I'm gonna spend the weekend on the lake
We've been working over-time and we need a break
And, honey, I can't wait
We know how to spell relief
Got a good old-fashion recipe

A little T.L.C. A.S.A.P.
A little R and R for you and me
A guaranteed rat race remedy
A little T.L.C. A.S.A.P.

Bring a book to read and a change of clothes
Well I packed a cooler and a Coleman stove
And the radio
We can float on a raft In the sun all day
We can love in the moonlight hours away
While the crickets play
Well we work real hard six days a week
Honey, this is something we both need

A little T.L.C. A.S.A.P.
A little R and R for you and me
A guaranteed rat race remedy
A little T.L.C. A.S.A.P.

A little T.L.C. A.S.A.P.
A little R and R for you and me
A guaranteed rat race remedy
I need T.L.C. A.S.A.P.

T.L.C. A.S.A.P.
R and R for you and me
T.L.C. A.S.A.P.
R and R for you and me

Нежность. Срочно.

Мне нужна нежность. Срочно.

Мои мышцы ноют, ноги гудят,
Слава Богу, пятница, скоро четыре,
Пора сматывать удочки.
Мы проведем выходные на озере.
Мы работали сверхурочно и нуждаемся в отдыхе,
Милая, я жду не дождусь.
Мы знаем, как найти облегчение,
У нас есть старый добрый рецепт.

Немного нежности. Срочно.
Немного отдыха и расслабления для нас двоих,
Гарантированное лекарство от крысиных бегов.
Немного нежности. Срочно.

Возьми книгу почитать и сменную одежду,
Я упаковал холодильник и походную плиту,
И радио.
Мы можем весь день плавать на плоту под солнцем,
Мы можем любить друг друга в лунном свете,
Пока стрекочут сверчки.
Мы усердно работаем шесть дней в неделю,
Дорогая, это то, что нам обоим нужно.

Немного нежности. Срочно.
Немного отдыха и расслабления для нас двоих,
Гарантированное лекарство от крысиных бегов.
Немного нежности. Срочно.

Немного нежности. Срочно.
Немного отдыха и расслабления для нас двоих,
Гарантированное лекарство от крысиных бегов.
Мне нужна нежность. Срочно.

Нежность. Срочно.
Отдых и расслабление для нас двоих,
Нежность. Срочно.
Отдых и расслабление для нас двоих.