Take Me Down - Live February 5, 1982; Florence, AL - Alabama translation in German

Take Me Down - Live February 5, 1982; Florence, AL

Fly away with me tonight
Take me on a one-way flight in your lovin' arms
And ev'rything's gonna be alright
You're the one who took my hand
When no one else could understand
You're the one who moves me
Like nobody else can.

Take me down where I wanna be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down, take me down tonight.

In your eyes I see a light
It's your emotions glowin' bright
So keep the fires burnin'
And let it warm me through the night.
You can be a part of me
'Cause you're what love was meant to be
You and me, baby
We'll set this flame inside free.

Take me down where I wanna be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down, take me down tonight.

You don't have to stay forever
Let's just put our hearts together
Share another night in ecstasy
We know that it's feelin' better
Ev'ry time we get together
Maybe love was meant for you and me
Whoa.

Take me down where I wanna be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down, take me down tonight.

Take me down tonight
Ooh oh, take me down tonight
Ooh oh, are you gonna take me, (take me)
Shake me, (shake me)
Take me down tonight.
Um hum
Take me, take me...

Nimm Mich Mit - Live 5. Februar 1982; Florence, AL

Flieg mit mir davon heute Nacht
Nimm mich mit auf einen Hinflug in deinen liebenden Armen
Und alles wird gut werden
Du bist diejenige, die meine Hand nahm
Als niemand sonst verstehen konnte
Du bist diejenige, die mich berührt
Wie niemand sonst es kann.

Nimm mich mit, dahin wo ich sein will
Verwandle diesen Mann, der in mir lebt
Nimm mich mit und liebe mich die ganze Nacht lang
Halt mich fest und mach mich stark
Nimm mich mit, nimm mich mit heute Nacht.

In deinen Augen sehe ich ein Licht
Es sind deine Gefühle, die hell leuchten
Also lass die Feuer brennen
Und lass es mich durch die Nacht wärmen.
Du kannst ein Teil von mir sein
Denn du bist, was Liebe sein sollte
Du und ich, Baby
Wir werden diese Flamme in uns befreien.

Nimm mich mit, dahin wo ich sein will
Verwandle diesen Mann, der in mir lebt
Nimm mich mit und liebe mich die ganze Nacht lang
Halt mich fest und mach mich stark
Nimm mich mit, nimm mich mit heute Nacht.

Du musst nicht für immer bleiben
Lass uns einfach unsere Herzen zusammenlegen
Eine weitere Nacht in Ekstase teilen
Wir wissen, dass es sich besser anfühlt
Jedes Mal, wenn wir zusammenkommen
Vielleicht war die Liebe für dich und mich bestimmt
Whoa.

Nimm mich mit, dahin wo ich sein will
Verwandle diesen Mann, der in mir lebt
Nimm mich mit und liebe mich die ganze Nacht lang
Halt mich fest und mach mich stark
Nimm mich mit, nimm mich mit heute Nacht.

Nimm mich mit heute Nacht
Ooh oh, nimm mich mit heute Nacht
Ooh oh, wirst du mich nehmen, (nimm mich)
Mich rütteln, (rüttel mich)
Mich mitnehmen heute Nacht.
Um hum
Nimm mich, nimm mich...