Lyrics and translation Alabama - The Blessings

The Blessings

I stand here lookin' up at the starts tonight
How can one man have so much in life
As I look around me, what a picture it paints
I'm much more than lucky, I oughta give my thanks
There's food on the table, a log on the fire
And in my woman's eyes there's love and desire

The blessings, sent from above
Oh, the blessings, a life full of love
When I look around I can see
All that's been given me
So lift my eyes up to the sky
I wanna give my, my, my, my, my
Thanks for the blessings

Sometimes I fall asleep at the end of the day
And I forget to thank You, I'm ashamed to say
But as I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
I know you can hear me here on Earth
Thank You for giving me more than I deserve

The blessings, sent from above
Oh, the blessings, a life full of love
When I look around I can see
All that's been given me
So lift my eyes up to the sky
'Cause I wanna give my, my, my, my, my
Thanks for the blessings

Blessings
When I look around I can see
All that's been given me
So, I lift my eyes up to the sky
'Cause I wanna give my, my, my, my, my
Thanks for the blessings

Oh, the blessings sent from above
Oh, the blessings, a life full of love
When I look around I can see
All that's been given me
So lift my eyes up to the sky
'Cause I wanna give my, my, my, my, my
Thanks for the blessings

The blessings
Oh, the blessings

Les Bénédictions

Je suis ici à regarder les étoiles ce soir
Comment un homme peut-il avoir tant de choses dans la vie?
Quand je regarde autour de moi, quel tableau ça peint
Je suis bien plus que chanceux, je devrais remercier
Il y a de la nourriture sur la table, une bûche dans le feu
Et dans les yeux de ma femme, il y a l'amour et le désir

Les bénédictions, envoyées d'en haut
Oh, les bénédictions, une vie pleine d'amour
Quand je regarde autour de moi, je peux voir
Tout ce qui m'a été donné
Alors je lève les yeux vers le ciel
Je veux te donner, mon, mon, mon, mon, mon
Merci pour les bénédictions

Parfois je m'endors à la fin de la journée
Et j'oublie de te remercier, j'ai honte de le dire
Mais quand je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur pour garder mon âme
Je sais que tu peux m'entendre ici sur Terre
Merci de m'avoir donné plus que je ne mérite

Les bénédictions, envoyées d'en haut
Oh, les bénédictions, une vie pleine d'amour
Quand je regarde autour de moi, je peux voir
Tout ce qui m'a été donné
Alors je lève les yeux vers le ciel
Parce que je veux te donner, mon, mon, mon, mon, mon
Merci pour les bénédictions

Bénédictions
Quand je regarde autour de moi, je peux voir
Tout ce qui m'a été donné
Alors je lève les yeux vers le ciel
Parce que je veux te donner, mon, mon, mon, mon, mon
Merci pour les bénédictions

Oh, les bénédictions envoyées d'en haut
Oh, les bénédictions, une vie pleine d'amour
Quand je regarde autour de moi, je peux voir
Tout ce qui m'a été donné
Alors je lève les yeux vers le ciel
Parce que je veux te donner, mon, mon, mon, mon, mon
Merci pour les bénédictions

Les bénédictions
Oh, les bénédictions