Lyrics and translation Alabama - The Christmas Spirit

The Christmas Spirit

I see the lights of the city tonight
And I see a star shinin' so bright
A Babe in a manger in swaddling clothes
It's you, it's me, everyone knows

The Christmas spirit is in the air
The Christmas spirit is everywhere
Like the day Christ was born in Bethlehem
The Christmas spirit has been coming down

I hear the sound of a church bell ring
And I see kids and grown ups sing
A real live nativity scene
It's you, it's me, we all know what it means

The Christmas spirit is in the air
The Christmas spirit is everywhere
Like the day Christ was born in Bethlehem
The Christmas spirit has been coming down

And it's time to let the angels sing
It's time to praise the newborn King
It's time for that eastern star to shine
It's time, it's Christmas time

Yes, it's time to let the angels sing
It's time to praise the newborn King
It's time for that eastern start to shine
It's time, it's Christmas time

Since the day Christ was born in Bethlehem
The Christmas spirit has been coming down

L'esprit de Noël

Je vois les lumières de la ville ce soir
Et je vois une étoile briller si fort
Un bébé dans une crèche, enveloppé de langes
C'est toi, c'est moi, tout le monde le sait

L'esprit de Noël est dans l'air
L'esprit de Noël est partout
Comme le jour où le Christ est né à Bethléem
L'esprit de Noël descend

J'entends le son d'une cloche d'église
Et je vois des enfants et des adultes chanter
Une scène de la Nativité bien réelle
C'est toi, c'est moi, on sait tous ce que ça signifie

L'esprit de Noël est dans l'air
L'esprit de Noël est partout
Comme le jour où le Christ est né à Bethléem
L'esprit de Noël descend

Et il est temps de laisser les anges chanter
Il est temps de louer le nouveau-né Roi
Il est temps que cette étoile d'Orient brille
C'est le moment, c'est le temps de Noël

Oui, il est temps de laisser les anges chanter
Il est temps de louer le nouveau-né Roi
Il est temps que cette étoile d'Orient brille
C'est le moment, c'est le temps de Noël

Depuis le jour où le Christ est né à Bethléem
L'esprit de Noël descend