Lyrics and translation Alabama - The End of the Lyin'

The End of the Lyin'

You took me for a fool
Then you took me for a ride
You really had me going
'Til I looked into your lies
I let you keep me hangin' on
But honey, here's where I get off

It's the end of the lyin'
And I can't stand no more denyin'
It's all over but the cryin'
Honey it's the end of the line

Don't tell me a story
I don't care where you've been
Girl, I'm out for glory
And I won't be back again
I let you keep me hangin' on
But honey, here's where I get off

It's the end of the lyin'
And I can't stand no more denyin'
It's all over but the cryin'
Honey, it's the end of the line

It's the end of the lyin'
And I can't stand no more denyin'
It's all over but the cryin'
Honey, it's the end

It's the end of the lyin'
And I can't stand no more denyin'
It's all over but the cryin'
Honey, it's the end of the line

La fin des mensonges

Tu m'as pris pour un idiot
Puis tu m'as emmené faire un tour
Tu m'avais vraiment fait croire
Jusqu'à ce que je voie à travers tes mensonges
Je t'ai laissé me tenir en haleine
Mais chérie, c'est là que je descends

C'est la fin des mensonges
Et je ne peux plus supporter le déni
Tout est fini sauf les pleurs
Chérie, c'est la fin de la ligne

Ne me raconte pas d'histoire
Je me fiche de où tu as été
Chérie, je suis en quête de gloire
Et je ne reviendrai pas
Je t'ai laissé me tenir en haleine
Mais chérie, c'est là que je descends

C'est la fin des mensonges
Et je ne peux plus supporter le déni
Tout est fini sauf les pleurs
Chérie, c'est la fin de la ligne

C'est la fin des mensonges
Et je ne peux plus supporter le déni
Tout est fini sauf les pleurs
Chérie, c'est la fin

C'est la fin des mensonges
Et je ne peux plus supporter le déni
Tout est fini sauf les pleurs
Chérie, c'est la fin de la ligne