Alabama - The Maker Said Take Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - The Maker Said Take Her




The Maker Said Take Her
Le Créateur a dit de la prendre
I was taught to believe, and never to doubt
On m'a appris à croire et à ne jamais douter
The man up above, knows what he's talking about
L'homme d'en haut sait ce qu'il fait
So when I heard that voice, so loud and clear
Alors, quand j'ai entendu cette voix, si forte et claire
Speak to my heart, I knew that she must be near
Parler à mon cœur, j'ai su qu'elle devait être près
The maker said take her and love her forever
Le Créateur a dit de la prendre et de l'aimer pour toujours
Take care of her for life
Prends soin d'elle pour la vie
And treat her right
Et traite-la bien
I never was the one for listening very well
Je n'ai jamais été celui qui écoute bien
I walked my own way and felt what I felt
Je faisais mon propre chemin et ressentais ce que je ressentais
Further out of touch with the master plan
De plus en plus éloigné du plan du maître
She was like a flight to the promised land
Elle était comme un vol vers la terre promise
The maker said take her and love her forever
Le Créateur a dit de la prendre et de l'aimer pour toujours
Take care of her for life
Prends soin d'elle pour la vie
Never forsake her, don't be a heartbreaker
Ne l'abandonne jamais, ne sois pas un briseur de cœur
The maker said take her and treat her right
Le Créateur a dit de la prendre et de la traiter bien
Just treat her right
Traite-la juste bien
He placed an angel in the palm of my hands
Il a placé un ange dans la paume de mes mains
And for once in my life I obeyed his comands
Et pour une fois dans ma vie, j'ai obéi à ses commandements
I'll take her and love her forever
Je la prendrai et je l'aimerai pour toujours
Take care of her for life
Je prendrai soin d'elle pour la vie
Never forsake her, don't be a heartbreaker
Ne l'abandonne jamais, ne sois pas un briseur de cœur
The maker said take her and treat her right
Le Créateur a dit de la prendre et de la traiter bien
Just treat her right
Traite-la juste bien
Just treat her right
Traite-la juste bien
The maker said take her and love her forever
Le Créateur a dit de la prendre et de l'aimer pour toujours
Take care of her for life
Prends soin d'elle pour la vie
Never forsake her, don't be no heartbreaker
Ne l'abandonne jamais, ne sois pas un briseur de cœur
The maker said take her and treat her right
Le Créateur a dit de la prendre et de la traiter bien
And treat her right
Et traite-la bien
For life
Pour la vie





Writer(s): Randall Jay Rogers, Mark Wright


Attention! Feel free to leave feedback.