Lyrics and translation Alabama - (There's A) Fire in the Night

(There's A) Fire in the Night

Running scared
Wonderin' what I'm doin' so far from home
Pretendin' not to care that I was so alone
Then my eyes met hers and without one word
I could tell what was gonna happen
I could feel it in my bones

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
She took me to her room
Ah ya know it felt so right
It keeps growin' higher
The flame of desire
By the dark o' the moon
Ah, there's a fire in the night

When she told me
She didn't often do this kind of thing
She said, "Please, hold me
Hold me tight so I don't have to think"

Oh, her gentle touch
Really moved me so much
The flames of love swept over us
Like a burning light

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
She took me to her room
Ah ya know it felt so right, so right
It keeps growin' higher
The flame of desire
By the dark o' the moon
Mhmm, there's a fire in the night
The fire in the night, oh yeah

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
She took me to her room
Oh you know it felt so right, oh yeah
It keeps growin' higher
The flame of desire
By the dark o' the moon
Oh, there's a fire in the night

There's a fire in the night baby
We started a fire, ooh
Oh yeah, there's a fire in the night
Oh I'm on fire, ooh

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
Oh yeah
Ooh, oh yeah
The fire in the night, oh yeah

(В ночи горит) Огонь

В страхе убегаю,
И думаю, что я делаю так далеко от дома,
Притворяясь, что мне все равно, что я был так одинок.
Потом мои глаза встретились с твоими, и без единого слова
Я мог сказать, что произойдет,
Я чувствовал это всеми фибрами души.

Под покровом луны
В ночи горит огонь.
Ты отвела меня в свою комнату,
Ах, знаешь, это было так хорошо.
Он становится все сильнее,
Пламя желания.
Под покровом луны
Ах, в ночи горит огонь.

Когда ты сказала мне,
Что не часто делаешь такое,
Ты сказала: "Пожалуйста, обними меня,
Обними меня крепко, чтобы мне не пришлось думать".

О, твое нежное прикосновение
Действительно так сильно меня тронуло.
Пламя любви охватило нас,
Как яркий свет.

Под покровом луны
В ночи горит огонь.
Ты отвела меня в свою комнату,
Ах, знаешь, это было так хорошо, так хорошо.
Он становится все сильнее,
Пламя желания.
Под покровом луны
Ммм, в ночи горит огонь.
Огонь в ночи, о да.

Под покровом луны
В ночи горит огонь.
Ты отвела меня в свою комнату,
О, ты знаешь, это было так хорошо, о да.
Он становится все сильнее,
Пламя желания.
Под покровом луны
О, в ночи горит огонь.

В ночи горит огонь, детка.
Мы разожгли огонь, ох.
О да, в ночи горит огонь.
О, я горю, ох.

Под покровом луны
В ночи горит огонь.
О да.
Ох, о да.
Огонь в ночи, о да.