This Love's On Me - Alabama translation in German

This Love's On Me

One, two
One, two, three, ah

Sittin' alone at a table for two, when she walked in
I was down on my second love
Swore I'd never do that again

She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don't spoil the whole darn game

The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you're free
This love's on me

I thought my life was at the end of its rope
Without true love, there could be no hope
Then she asked if I would stay for the night
Said, everything's gonna be all right

The sun came up the very next day
I knew what she meant when I heard her say

The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you're free
This love's on me

She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don't spoil the whole darn game

The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you're free
This love's on me

This love's on me
I'm gonna love away your misery
Soon you will see
This love's on me

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This love's on me
I'm gonna love away your misery
Now that you see
This love's on me

Diese Liebe geht auf mich

Eins, zwei
Eins, zwei, drei, ah

Saß allein an einem Tisch für zwei, als sie hereinkam
Ich war am Boden wegen meiner zweiten Liebe
Schwur, dass ich das nie wieder tun würde

Sie setzte sich neben mich und versuchte zu erklären
Dass zwei schlechte Lieben nicht das ganze verdammte Spiel verderben

Die erste Liebe lügt
Die zweite Geliebte verletzt dich tief im Innern
Jetzt, da du frei bist
Diese Liebe geht auf mich

Ich dachte, mein Leben sei am Ende
Ohne wahre Liebe gäbe es keine Hoffnung
Dann fragte sie, ob ich die Nacht bleiben würde
Sagte, alles wird gut werden

Gleich am nächsten Tag ging die Sonne auf
Ich wusste, was sie meinte, als ich sie sagen hörte

Die erste Liebe lügt
Die zweite Geliebte verletzt dich tief im Innern
Jetzt, da du frei bist
Diese Liebe geht auf mich

Sie setzte sich neben mich und versuchte zu erklären
Dass zwei schlechte Lieben nicht das ganze verdammte Spiel verderben

Die erste Liebe lügt
Die zweite Geliebte verletzt dich tief im Innern
Jetzt, da du frei bist
Diese Liebe geht auf mich

Diese Liebe geht auf mich
Ich werde dein Elend mit Liebe vertreiben
Bald wirst du sehen
Diese Liebe geht auf mich

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Diese Liebe geht auf mich
Ich werde dein Elend mit Liebe vertreiben
Jetzt, da du siehst
Diese Liebe geht auf mich