Until It Happens to You - Alabama translation in German

Until It Happens to You

I worry all day and I can't go to sleep at night
Thinkin' 'bout baby and wonderin'
Who's holding her tight, tonight
People say I've been a fool too long, too long
All my friends still ask me why I keep hanging on and on

And I say
You'll never know until it happens to you
You'll never know all that I'm going through
Love ain't something that flies away
Somebody goes but the feeling stays
And you'll never know until it happens to you

Saturday's rollin' and everybody's rockin' but me
I should go to town but
I don't want no company, no, no, no
Friends say I should be out having fun with someone
I know it's true but if they only knew
It's easier said than done, oh yeah

And I say
You'll never know until it happens to you
You'll never know all that I'm going through
Love ain't something that flies away
Somebody goes but the feeling stays
And you'll never know until it happens to you

Friends say I've been a fool too long, much too long
They just don't understand
Why I sit at home all alone by the phone

And I say
You'll never know until it happens to you
You'll never know all that I'm going through
You'll never know, oh no
You'll never know, whoa
You'll never know until it happens to you

Bis es dir passiert

Ich sorge mich den ganzen Tag und kann nachts nicht schlafen
Denke an mein Baby und frage mich
Wer sie heute Nacht festhält
Leute sagen, ich war zu lange ein Narr, zu lange
Alle meine Freunde fragen mich immer noch, warum ich immer weiter dranbleibe

Und ich sage
Du wirst es nie wissen, bis es dir passiert
Du wirst nie wissen, was ich alles durchmache
Liebe ist nichts, das wegfliegt
Jemand geht, aber das Gefühl bleibt
Und du wirst es nie wissen, bis es dir passiert

Samstag ist da und alle feiern außer mir
Ich sollte in die Stadt gehen, aber
Ich will keine Gesellschaft, nein, nein, nein
Freunde sagen, ich sollte draußen sein und Spaß mit jemandem haben
Ich weiß, es stimmt, aber wenn sie nur wüssten
Das ist leichter gesagt als getan, oh ja

Und ich sage
Du wirst es nie wissen, bis es dir passiert
Du wirst nie wissen, was ich alles durchmache
Liebe ist nichts, das wegfliegt
Jemand geht, aber das Gefühl bleibt
Und du wirst es nie wissen, bis es dir passiert

Freunde sagen, ich war zu lange ein Narr, viel zu lange
Sie verstehen einfach nicht
Warum ich ganz allein zu Hause beim Telefon sitze

Und ich sage
Du wirst es nie wissen, bis es dir passiert
Du wirst nie wissen, was ich alles durchmache
Du wirst es nie wissen, oh nein
Du wirst es nie wissen, whoa
Du wirst es nie wissen, bis es dir passiert