Alabama - Very Special Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - Very Special Love




She said, I spent eight years in California
Она сказала: провела восемь лет в Калифорнии".
That's the reason why I talk the way I do
Вот почему я так разговариваю.
But I've heard how southern men respect the ladies
Но я слышала, как южане уважают женщин.
And I'd like to meet a gentleman like you
И я бы хотела познакомиться с таким джентльменом, как ты.
Well, I spent most of my life in Alabama
Я провел большую часть своей жизни в Алабаме.
That's the reason why I talk the way I do
Вот почему я так разговариваю.
And I've always had this thing for sun-tanned ladies
И я всегда питал слабость к загорелым дамам.
And I'd really like to spend some time with you
И мне бы очень хотелось провести с тобой немного времени.
And we walked on the beach 'til early morning
И мы гуляли по пляжу до самого утра.
And we watched as the sun came up again
И мы смотрели, как снова взошло солнце.
And somehow we both shared the feelin'
И почему-то мы оба разделяли это чувство.
That we'd just made a very special friend
Что мы только что завели особенного друга.
Tomorrow I'll go back to Alabama
Завтра я вернусь в Алабаму.
And you'll fly from Atlanta to L.A.
И ты полетишь из Атланты в Лос-Анджелес.
And I'll get back to takin' care of business
А я вернусь к своим делам.
And you'll go back to starin' on the stage
И ты снова будешь смотреть на сцену.
But we'll think of the beach come Monday morning
Но мы подумаем о пляже в понедельник утром.
When both of us get back to push and shove
Когда мы оба вернемся, чтобы толкаться и толкаться.
And somehow we will always remember
И так или иначе мы всегда будем помнить
The night we shared a very special love
В ту ночь, когда мы разделили особую любовь.
I spent most of my life in Alabama
Я провел большую часть своей жизни в Алабаме.
That's the reason why I talk the way I do
Вот почему я так разговариваю.
I know we shared a very special friendship
Я знаю, у нас была особая дружба.
The night we made a very special love
В ту ночь у нас была особенная любовь.





Writer(s): Teddy Gentry, Randy Owen


Attention! Feel free to leave feedback.