Lyrics and translation Alabama - Very Special Love

Very Special Love

She said, I spent eight years in California
That's the reason why I talk the way I do
But I've heard how southern men respect the ladies
And I'd like to meet a gentleman like you

Well, I spent most of my life in Alabama
That's the reason why I talk the way I do
And I've always had this thing for sun-tanned ladies
And I'd really like to spend some time with you

And we walked on the beach 'til early morning
And we watched as the sun came up again
And somehow we both shared the feelin'
That we'd just made a very special friend

Tomorrow I'll go back to Alabama
And you'll fly from Atlanta to L.A.
And I'll get back to takin' care of business
And you'll go back to starin' on the stage

But we'll think of the beach come Monday morning
When both of us get back to push and shove
And somehow we will always remember
The night we shared a very special love

I spent most of my life in Alabama
That's the reason why I talk the way I do
I know we shared a very special friendship
The night we made a very special love

Очень особенная любовь

Она сказала: "Я провела восемь лет в Калифорнии,"
"Вот почему я говорю так, как говорю."
"Но я слышала, как южане уважают женщин,"
"И я хотела бы встретить такого джентльмена, как ты."

Ну, я провел большую часть своей жизни в Алабаме,
Вот почему я говорю так, как говорю.
И мне всегда нравились загорелые леди,
И я бы очень хотел провести с тобой немного времени.

И мы гуляли по пляжу до самого утра,
И мы смотрели, как снова восходит солнце.
И почему-то мы оба чувствовали,
Что мы только что обрели очень особенного друга.

Завтра я вернусь в Алабаму,
А ты полетишь из Атланты в Лос-Анджелес.
И я вернусь к своим делам,
А ты вернешься к выступлениям на сцене.

Но мы будем думать о пляже в понедельник утром,
Когда мы оба вернемся к своей суете.
И почему-то мы всегда будем помнить
Ночь, когда мы разделили очень особенную любовь.

Я провел большую часть своей жизни в Алабаме,
Вот почему я говорю так, как говорю.
Я знаю, что мы разделили очень особенную дружбу
В ту ночь, когда мы познали очень особенную любовь.