When We Make Love/There's No Way - Live - Alabama translation in German

When We Make Love/There's No Way - Live

There's a light
In your eyes tonight
You know I know that look anyway
And you got plans
I'm that lucky man
Before we get so carried away
There's just something I've been wanting to say

When we make love
There's more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it's such a precious time
We sharing our hearts, and souls, and our minds
When we make love

It means so much to me
Whenever I see you
That darling, be looking your eye, oh-oh
I don't know how
I could do without
Holding you close every night
But I waited so long just to have you to hold
And now that I've got you
I'll never let go

There's no way I can make it without you
There's no way that I'd even try
If I have to survive without you I my life
I know I wouldn't rest a day
Oh babe, there's no way
Oh, yeah
Hmm-hmm

Now let's make love
Hmm, sweet love

Wenn wir uns lieben/Auf keinen Fall - Live

Da ist ein Licht
In deinen Augen heute Nacht
Du weißt, ich kenne diesen Blick sowieso
Und du hast Pläne
Ich bin dieser glückliche Mann
Bevor wir uns so hinreißen lassen
Da ist nur etwas, das ich sagen wollte

Wenn wir uns lieben
Für mich ist es mehr als nur eine Affäre
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr du mir bedeutest
Wenn wir uns lieben
Oh, es ist so eine kostbare Zeit
Wir teilen unsere Herzen und Seelen und unseren Verstand
Wenn wir uns lieben

Es bedeutet mir so viel
Immer wenn ich dich sehe
Diesen Blick, Liebling, in deinem Auge, oh-oh
Ich weiß nicht wie
Ich ohne dich leben könnte
Dich jede Nacht nah zu halten
Aber ich habe so lange gewartet, nur um dich halten zu können
Und jetzt, da ich dich habe
Werde ich dich niemals loslassen

Auf keinen Fall schaffe ich es ohne dich
Auf keinen Fall würde ich es überhaupt versuchen
Wenn ich ohne dich in meinem Leben überleben müsste
Ich weiß, ich fände keinen Tag Ruhe
Oh Babe, auf keinen Fall
Oh, yeah
Hmm-hmm

Jetzt lass uns Liebe machen
Hmm, süße Liebe