Alabama - When We Make Love/There's No Way - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - When We Make Love/There's No Way - Live




There's a light
Там есть свет.
In your eyes tonight
В твоих глазах этой ночью ...
You know I know that look anyway
Ты знаешь, мне знаком этот взгляд.
And you got plans
И у тебя есть планы.
I'm that lucky man
Я счастливчик.
Before we get so carried away
Пока мы так не увлеклись
There's just something I've been wanting to say
Просто есть кое-что, что я хотел сказать.
When we make love
Когда мы занимаемся любовью
There's more to me than just an affair
Для меня это нечто большее, чем просто роман.
I want you to know how much I care
Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю тебя.
When we make love
Когда мы занимаемся любовью
Oh, it's such a precious time
О, это такое драгоценное время
We sharing our hearts, and souls, and our minds
Мы разделяем наши сердца, души и умы.
When we make love
Когда мы занимаемся любовью
It means so much to me
Это так много значит для меня.
Whenever I see you
Всякий раз, когда я вижу тебя.
That darling, be looking your eye, oh-oh
Эта милая, я смотрю тебе в глаза, о-о-о
I don't know how
Я не знаю как
I could do without
Я мог бы обойтись и без этого.
Holding you close every night
Обнимаю тебя каждую ночь.
But I waited so long just to have you to hold
Но я так долго ждал, чтобы просто обнять тебя.
And now that I've got you
И теперь, когда у меня есть ты ...
I'll never let go
Я никогда не отпущу тебя.
There's no way I can make it without you
Я ни за что не справлюсь без тебя.
There's no way that I'd even try
Я бы ни за что не стал даже пытаться.
If I have to survive without you I my life
Если я должен выжить без тебя, я-моя жизнь.
I know I wouldn't rest a day
Я знаю, что не отдохну ни дня.
Oh babe, there's no way
О, детка, этого не может
Oh, yeah
Быть, О, да
Hmm-hmm
Хм-м-м ...
Now let's make love
А теперь давай займемся любовью.
Hmm, sweet love
Хм, сладкая любовь





Writer(s): Troy Seals, Mentor Williams


Attention! Feel free to leave feedback.