Alabama - You Only Paint The Picture Once - translation of the lyrics into German

You Only Paint The Picture Once - Alabamatranslation in German




You Only Paint The Picture Once
Du malst das Bild nur einmal
Look at those evening shadows
Sieh dir diese Abendschatten an
Casting a peaceful light
Die ein friedliches Licht werfen
The sun is disappearing
Die Sonne verschwindet
It's a beautiful sight
Es ist ein wunderschöner Anblick
Moments caught forever
Momente für immer festgehalten
By the master's touch
Durch die Berührung des Meisters
A lasting reminder to us
Eine bleibende Erinnerung für uns
You only paint the picture once
Du malst das Bild nur einmal
You only get one chance
Du bekommst nur eine Chance
Take the time to do your best
Nimm dir die Zeit, dein Bestes zu geben
While the brush is in your hand
Solange der Pinsel in deiner Hand ist
Make sure it's just right
Stell sicher, dass es genau richtig ist
Before the colors dry
Bevor die Farben trocknen
You can't change it once it's done
Du kannst es nicht ändern, wenn es einmal fertig ist
You only paint the picture once
Du malst das Bild nur einmal
Love is the canvas
Liebe ist die Leinwand
That's where it all starts
Dort fängt alles an
A lifetime together
Ein gemeinsames Leben
Becomes a work of art
Wird zu einem Kunstwerk
Just look what's been created
Schau nur, was geschaffen wurde
Between your heart and mine
Zwischen deinem Herzen und meinem
Oh, I believe that we're one of a kind
Oh, ich glaube, dass wir einzigartig sind
You only paint the picture once
Du malst das Bild nur einmal
And you only get one chance
Und du bekommst nur eine Chance
Take the time to do your best
Nimm dir die Zeit, dein Bestes zu geben
While the brush is in your hand
Solange der Pinsel in deiner Hand ist
Make sure it's just right
Stell sicher, dass es genau richtig ist
Before the colors dry
Bevor die Farben trocknen
You can't change it once it's done
Du kannst es nicht ändern, wenn es einmal fertig ist
You only paint the picture once
Du malst das Bild nur einmal
It's a portrait of life
Es ist ein Porträt des Lebens
You can't live it twice
Du kannst es nicht zweimal leben
You only paint the picture once
Du malst das Bild nur einmal





Writer(s): Randall Jay Rogers, Teddy Gentry, Randy Owen, Greg Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.