Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Original Version - translation of the lyrics into French
Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Original Version

Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Original Version

Lyrics and translation Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Original Version




Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Original Version
Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Version originale
Lolai, lai lo lai, lolai
Lolai, lai lo lai, lolai
يلا, يلا, يلا يلا
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Lolai, lai lo lai, lolai
Lolai, lai lo lai, lolai
يلا, يلا, يلا يلا
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
يا حبيبي يا عيني
Mon amour, mon œil
يا عيني يا ليلي
Mon œil, ma nuit
يا مسهر عيني
Celui qui me fait veiller
بنهاري وليلي
Jour et nuit
يا حبيبي يا عيني
Mon amour, mon œil
يا عيني يا ليلي
Mon œil, ma nuit
يا مسهر عيني
Celui qui me fait veiller
بنهاري وليلي
Jour et nuit
والله اشتقنا
Par Dieu, je t'ai manqué
وحيات عيونك
Par la vie de tes yeux
يا مفارقنا
Toi qui m'as quitté
اشتقنا لعيونك
Je t'ai manqué, tes yeux
والله اشتقنا
Par Dieu, je t'ai manqué
وحيات عيونك
Par la vie de tes yeux
يا مفارقنا
Toi qui m'as quitté
اشتقنا لعيونك
Je t'ai manqué, tes yeux
Con Los Niños de Sara
Avec Los Niños de Sara
La fiesta a va a empezar
La fête va commencer
Ishtar y Alabina
Ishtar et Alabina
Se ponen a cantar
Se mettent à chanter
Con Los Niños de Sara
Avec Los Niños de Sara
La fiesta a va a empezar
La fête va commencer
Ishtar y Alabina
Ishtar et Alabina
Se ponen a cantar
Se mettent à chanter
المغنى حياة الروح
La musique, c'est la vie de l'âme
تشفي القلب المجروح
Elle guérit le cœur blessé
المغنى حياة الروح
La musique, c'est la vie de l'âme
تشفي القلب المجروح
Elle guérit le cœur blessé
يلا نرقص ونغني
Allons danser et chanter
ونعيش باحلى جنة
Et vivre dans le plus beau paradis
يلا نرقص ونغني
Allons danser et chanter
ونعيش باحلى جنة
Et vivre dans le plus beau paradis
يلا يا مزيكا
Allons, musique
دقيلي شويه
Joue un peu pour moi
Con Los Niños de Sara
Avec Los Niños de Sara
La fiesta a va a empezar
La fête va commencer
Ishtar y Alabina
Ishtar et Alabina
Se ponen a cantar
Se mettent à chanter
Con Los Niños de Sara
Avec Los Niños de Sara
La fiesta a va a empezar
La fête va commencer
Ishtar y Alabina
Ishtar et Alabina
Se ponen a cantar
Se mettent à chanter
المغنى حياة الروح
La musique, c'est la vie de l'âme
تشفي القلب المجروح
Elle guérit le cœur blessé
المغنى حياة الروح
La musique, c'est la vie de l'âme
تشفي القلب المجروح
Elle guérit le cœur blessé
يلا نرقص ونغني
Allons danser et chanter
ونعيش باحلى جنة
Et vivre dans le plus beau paradis
يلا نرقص ونغني
Allons danser et chanter
ونعيش باحلى جنة
Et vivre dans le plus beau paradis
يلا, يلا, يلا يلا
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Lolai, lai lo lai, lolai
Lolai, lai lo lai, lolai
يلا, يلا, يلا يلا
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Lolai, lai lo lai, lolai
Lolai, lai lo lai, lolai
يلا, يلا, يلا يلا
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Lolai, lai lo lai, lolai
Lolai, lai lo lai, lolai




Writer(s): Yazbec Georges
Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - L'essentiel
Album
L'essentiel
date of release
22-04-2008

1 Alabina - Original Version
2 Yo Te Vi - Ah Ya Zein - Original Version
3 Lolai - Ya Habibi Ya Eyni - Original Version
4 Baila Maria - Original Version
5 Ya Mama, Ya Mama - Original Version
6 Shir Ha' Keshet - The Rainbow Song - New
7 Linda - Original Version
8 Comme Toi - New
Attention! Feel free to leave feedback.