Lyrics and translation Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Yo Te Vi - Ah Ya Zein - Original Version

Yo Te Vi - Ah Ya Zein - Original Version

Yo te vi, yo te vi
Yo te vi por el camino de un sol
Y así desde aquel día en que te vi ahí
En mi corazón vive el amor
Yo crecí, yo crecí
Yo crecí con sentimiento agitador
Y así la cosa en que yo sentí
Ha cambiado todo lo peor

آه يا زين, آه يا زين
آه يا زين العابدين
ياورد, يا ورد مفتح
بين البساتين

بالحب, بالحب
جماله ساحرني
ذوب, ذوب لي روحي
بعيونه الحلوين

بعيونه الحلوين

Yo te vi

آه يا زين

Yo te vi por el camino de un sol
Y así desde aquel día en que te vi ahí
En mi corazón vive el amor

بين البساتين

En mi corazón vive el amor

Je t'ai vu - Ah Ya Zein - Version originale

Je t'ai vu, je t'ai vu
Je t'ai vu sur le chemin du soleil
Et depuis ce jour où je t'ai vu là
L'amour vit dans mon cœur
J'ai grandi, j'ai grandi
J'ai grandi avec un sentiment excitant
Et ainsi la chose que j'ai ressentie
A changé tout ce qui était mauvais

Ah Ya Zein, Ah Ya Zein
Ah Ya Zein al-Abidin
Oh rose, oh rose ouverte
Parmi les vergers

Avec l'amour, avec l'amour
Sa beauté m'a envoûté
Dissous, dissous mon âme
Avec tes beaux yeux

Avec tes beaux yeux

Je t'ai vu

Ah Ya Zein

Je t'ai vu sur le chemin du soleil
Et depuis ce jour où je t'ai vu là
L'amour vit dans mon cœur

Parmi les vergers

L'amour vit dans mon cœur