Alabina feat. Ishtar & Los Ninos De Sara - Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version - translation of the lyrics into French
Alabina feat. Ishtar & Los Ninos De Sara Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version

Alabina feat. Ishtar & Los Ninos De Sara - Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version

Lyrics and translation Alabina feat. Ishtar & Los Ninos De Sara - Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version




Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version
Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version
يا حبيبي, يا غايبين
Mon amour, mon absent
و احشيني يا غاليين
Je te manque tellement, mon chéri
يا حبيبي, يا غايبين
Mon amour, mon absent
و احشيني يا غاليين
Je te manque tellement, mon chéri
لو اغمض و افتحو
Si je ferme les yeux et les rouvre
لو اغمض و افتحو الاقيكم
Si je ferme les yeux et les rouvre, je te vois
جايين, جايين
Tu viens, tu viens
يا حبيبي, من يوم ما بعدنا
Mon amour, depuis que nous sommes séparés
و لا شيء في الدنيا بيسعدنا
Rien au monde ne nous rend heureux
يا حبيبي, من يوم ما بعدنا
Mon amour, depuis que nous sommes séparés
و لا شيء في الدنيا بيسعدنا
Rien au monde ne nous rend heureux
و لا وردة بتزوق بيتنا
Il n'y a pas de rose pour embellir notre maison
و لا شمعة بتنور عيدنا
Il n'y a pas de bougie pour illuminer notre fête
و لا وردة بتزوق بيتنا
Il n'y a pas de rose pour embellir notre maison
و لا شمعة بتنور عيدنا
Il n'y a pas de bougie pour illuminer notre fête
يا حبيبي, ايامي فداكم
Mon amour, mes jours sont à toi
ينسان الفرح و لا انساكم
J'oublie le bonheur, mais pas toi
يا حبيبي, ايامي فداكم
Mon amour, mes jours sont à toi
ينسان الفرح و لا انساكم
J'oublie le bonheur, mais pas toi
يا حبيبي, جايين, جايين
Mon amour, tu viens, tu viens
Miren, miren, amigos míos
Regardez, regardez, mes amis
Abrí el corazón a nuestro pasado
J'ai ouvert mon cœur à notre passé
Viven, viven sin recuerdos
Ils vivent, ils vivent sans souvenirs
De aquella vida no da a la razón
De cette vie, la raison ne donne pas
Más alegría
Plus de joie
يا حبيبي, جايين, جايين
Mon amour, tu viens, tu viens
يا حبيبي, يا غايبين
Mon amour, mon absent
(Vengan, vengan)
(Venez, venez)
و احشيني يا غاليين
Je te manque tellement, mon chéri
يا حبيبي, يا غايبين
Mon amour, mon absent
(Vengan, vengan)
(Venez, venez)
و احشيني يا غاليين
Je te manque tellement, mon chéri
يا حبيبي, يا غايبين
Mon amour, mon absent
(Vengan, vengan)
(Venez, venez)
و احشيني يا غاليين
Je te manque tellement, mon chéri
(Se ve en los ojos)
(On le voit dans les yeux)
لو اغمض و افتحو
Si je ferme les yeux et les rouvre
لو اغمض و افتحو الاقيكم
Si je ferme les yeux et les rouvre, je te vois
جايين, جايين
Tu viens, tu viens
يا حبيبي, جايين, جايين
Mon amour, tu viens, tu viens




Alabina feat. Ishtar & Los Ninos De Sara - The Alabina Years
Album
The Alabina Years
date of release
29-04-2008

1 Last Kiss
2 Horchat hai caliptus
3 Salma Ya Salama - Ole y Ola
4 Lolole - Don't Let Me Be Misunderstood
5 Allahalek Ya Sidi
6 Alabina - Original Version
7 Ya Mama Ya Mama
8 Me Encuentro En Tu Desierto - Sahara
9 Lamouni (Ligharou Meni)
10 Habibi de Mis Amores - Habibi Ya Nour El Ein
11 Vengan Vengan - Ya Habaybi Ya Ghaybine - Mike Pela Version
12 Baila Maria
13 Comme toi
14 When I See
15 Eshebo (Chebba)
16 Daf Hadash
17 C'est la Vie My Baby
Attention! Feel free to leave feedback.