Ishtar Alabina - Helwa ya baladi - translation of the lyrics into Russian
Ishtar Alabina Helwa ya baladi

Ishtar Alabina - Helwa ya baladi

Lyrics and translation Ishtar Alabina - Helwa ya baladi




Helwa ya baladi
Моя прекрасная страна
Kelma helwa u kelmeten
Сладкое слово и ещё одно слово
Helwa ya baladi
Прекрасна ты, моя страна
Ghenwa helwa ou ghenweten
Прекрасная песня и ещё одна песня
Helwa ya baladi
Прекрасна ты, моя страна
Amali dayman kan ya baladi
Моя надежда всегда была на тебя, моя страна
Enni argaalek ya baladi
Я возвращаюсь к тебе, моя страна
Wafdal dayman gambek alatoul
И всегда останусь рядом с тобой
Zekraya kollefat
Воспоминания дороги
Fakra baladi
Мне не хватает моей страны
Albi malyan benkayat
Моё сердце полно тоски
Fakra ya baladi
Мне не хватает тебя, моя страна
Awel hob kan fi baladi
Первая любовь была в моей стране
Meeh monken ansah ya baladi
Как я могу забыть тебя, моя страна?
Fen ayam zaman
Где те былые дни
Abl el wedaa
До прощания
Konna ben oul en el foura-a da moustahil
Мы говорили, что расставание невозможно
We kolle demaa ala el khadden kanet bitsil
И каждая слеза на щеке была маленькой
Malyana bamal en ehna noba mawgoudin
Полны надежды, что мы всё ещё существуем
Fe bahr el hob ala el shatten
В море любви, на берегу
Kelma helwa u kelmeten
Сладкое слово и ещё одно слово
Helwa ya baladi
Прекрасна ты, моя страна
Ghenwa helwa ou ghenweten
Прекрасная песня и ещё одна песня
Helwa ya baladi
Прекрасна ты, моя страна
Fen habbib el alb ya baladi
Где любимый моего сердца, моя страна?
Kan beid anni ya baladi
Он был далеко от меня, моя страна
We kolle ma baghani
И каждый раз, когда я пою
Bafakkar fi
Я думаю о нём
Oul ya habibi enta sayebni w rayeh fen
Скажи, любимый, ты оставляешь меня, и куда ты идёшь?
Da ahla lahn han ghanni ehnal etnen
Это самая красивая мелодия, которую мы споём вместе
Ya mahla kelmet baladi fe ghenwa ben satren
Как прекрасно слово "моя страна" в песне между строк
Ya lel ya en ya en ya lel
Ой, ля, ля, ля, ой, ля
Kelma helwa u kelmeten
Сладкое слово и ещё одно слово
Helwa ya baladi
Прекрасна ты, моя страна
Ghenwa helwa ou ghenweten
Прекрасная песня и ещё одна песня
Helwa ya baladi
Прекрасна ты, моя страна
Amali dayman kan ya baladi
Моя надежда всегда была на тебя, моя страна
Enni argaalek ya baladi
Я возвращаюсь к тебе, моя страна
Wafdal dayman gambek alatoul
И всегда останусь рядом с тобой




Ishtar Alabina - The Best of Ishtar Alabina (Bonus Tracks Version 2010)
Album
The Best of Ishtar Alabina (Bonus Tracks Version 2010)
date of release
01-01-2010

1 Salam, La Paz Al Final
2 Lamouni
3 Taala...Junto Ami - Bonus Track
4 Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood)
5 Alabína - Original Version
6 Salma Ya Salama (Olé Y Ola)
7 Helwa ya baladi
8 Comme toi
9 Allahalek Ya Sidi
10 Ima
11 Yo Ti VI
12 C'est la vie My Baby
13 Eshebo
14 Horchat Hai Caliptus
15 Vangan-Vengan (Ya habayi ya ghaybine)
16 Habibi (Sawah)
Attention! Feel free to leave feedback.