Lyrics and translation Alabina - Lolai (Ya Habibi Ya Eyni) (New Version)

Lolai (Ya Habibi Ya Eyni) (New Version)

(Chorus 1) repeat twice
Lolai, lailolai, lolai
Yala, yala, yala, yala
Lolai, lailolai, lolai
Yala, yala, yala, yala
Habibi ya ′aini
Ya 'aini ya laili
Ya msahar ′aini
Bi n-hari w-laili
Habibi ya 'aini
Ya 'aini ya laili
Ya msahar aini
Bi n-hari w-laili
Wala shta′ na wahyat ′ayoonak
Yam farekna shta na la 'ayoonak
Wala shta′ na wahyat 'ayoonak
Yam farekna shta na la ′ayoonak
(Chorus 2) repeat twice
Con los ninos de sara
La fiesta a va a empezar
Ishtar y alabina
Se ponen a cantar
Inaghme hayat il roh
Ishfi il alb il maj rooh
Inaghme hayat il roh
Ishfi il alb il maj rooh
Yala nur-os win ghani, win 'eesh bi ahla jane
Yala nur-os win ghani, win ′eesh bi ahla jane
Yala ya sim sim tabili shwaye

Lolai (Ya Habibi Ya Eyni) (Nouvelle Version)

(Refrain 1) répété deux fois
Lolai, lailolai, lolai
Yala, yala, yala, yala
Lolai, lailolai, lolai
Yala, yala, yala, yala
Mon amour, oh mon regard
Oh mon regard, oh nuit
Oh mon regard qui veille
Avec le jour et la nuit
Mon amour, oh mon regard
Oh mon regard, oh nuit
Oh mon regard qui veille
Avec le jour et la nuit
Je ne peux pas résister au charme de tes yeux
Je suis perdu, j'ai besoin de tes yeux
Je ne peux pas résister au charme de tes yeux
Je suis perdu, j'ai besoin de tes yeux
(Refrain 2) répété deux fois
Avec les enfants de Sara
La fête va commencer
Ishtar et Alabina
Se mettent à chanter
La mélodie de la vie de l'âme
Guérit le cœur blessé
La mélodie de la vie de l'âme
Guérit le cœur blessé
Allons-y, vivons où l'on chante, où l'on vit avec les meilleurs
Allons-y, vivons où l'on chante, où l'on vit avec les meilleurs
Allons-y, oh sésame, assaisonne un peu