Alabina - Rona (Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabina - Rona (Remastered Version)




Rona (Remastered Version)
Рона (Ремастированная версия)
Vuelvo todo los dias
Каждый день возвращаюсь
Aquel mismo lugar
В то же самое место
Hablo con las estrellas
Говорю со звёздами,
Te quiero recordar
Хочу тебя вспомнить.
Amor de mis amores
Любовь моей любви,
No hay una ilusion
Нет больше иллюзий.
Tu calma mis dolores
Ты успокаиваешь мою боль,
Calmare tu pasion
Успокою твою страсть.
Cuando te vi (rona)
Когда я увидела тебя (Рона),
Cerca de mi (rona)
Рядом со мной (Рона),
Yo comprendi (rona)
Я поняла (Рона),
Cuando te vi (rona)
Когда я увидела тебя (Рона),
Tu para mi (rona)
Ты для меня (Рона),
Yo para ti (rona)
Я для тебя (Рона),
Para toda la vida
На всю жизнь.
Mahma haulo aywa, wala haulo la
Скажи "да", не говори "нет".
Khayfa la hub yooghudni, u-awsal haulo ahhh
Боюсь, что любовь поглотит меня, и я скажу "да".
El hub lama gani, wu huwa fi hubi dayer
Любовь пришла ко мне, и она вращается в моей любви.
Wibil ahlam nadani, ali kalam habayeb
Снами она позвала меня, к словам влюблённых.
Haulo aywa (rona), haulo la (rona)
Скажи "да" (Рона), скажи "нет" (Рона),
Aywa bahibo (rona)
Да, я люблю тебя (Рона).
Haulo aywa (rona), laghod hawa (rona)
Скажи "да" (Рона), может быть, я (Рона),
Aywa bahibo (rona), ana haulo ahhh
Да, я люблю тебя (Рона), я говорю "да".
Legaste como el viento
Ты пришёл, как ветер,
Como todo ki va
Как всё, что проходит.
Y como pasa tiempo
И как проходит время,
Esa que volvera
Тот, кто вернётся.
Lluge la parecer
Дождь, кажется,
Sueno con tu dolor
Снится мне твоя боль.
Una la tarde ser
Однажды вечером буду
Cuyo todo mi amor
Вся твоя любовь.





Writer(s): Pedro Maza Luaces, Samy Gozlan, Georges Teboul, Ishtar


Attention! Feel free to leave feedback.