Alabina - Rona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabina - Rona




Rona
Rona
(Rona, rona, rona)
(Rona, rona, rona)
Vuelvo todo los dias
Je reviens tous les jours
Aquel mismo lugar
Au même endroit
Hablo con las estrellas
Je parle aux étoiles
Te quiero recordar
Je veux me souvenir de toi
Amor de mis amores
Amour de mes amours
No hay una ilusion
Il n'y a pas d'illusion
Tu calma mis dolores
Tu apaises mes douleurs
Calmare tu pasion
Je calmerai ta passion
(Bridge)
(Pont)
Cuando te vi (rona)
Quand je t'ai vu (rona)
Cerca de mi (rona)
Près de moi (rona)
Yo comprendi (rona)
J'ai compris (rona)
Cuando te vi (rona)
Quand je t'ai vu (rona)
Tu para mi (rona)
Toi pour moi (rona)
Yo para ti (rona)
Moi pour toi (rona)
Para toda la vida
Pour toute la vie
(Chorus)
(Refrain)
Mahma haulo aywa, wala haulo la
Mahma haulo aywa, wala haulo la
Khayfa la hub yooghudni, u-awsal haulo ahhh
Khayfa la hub yooghudni, u-awsal haulo ahhh
El hub lama gani, wu huwa fi hubi dayer
El hub lama gani, wu huwa fi hubi dayer
Wibil ahlam nadani, ali kalam habayeb
Wibil ahlam nadani, ali kalam habayeb
Haulo aywa (rona), haulo la (rona)
Haulo aywa (rona), haulo la (rona)
Aywa bahibo (rona)
Aywa bahibo (rona)
Haulo aywa (rona), laghod hawa (rona)
Haulo aywa (rona), laghod hawa (rona)
Aywa bahibo (rona), ana haulo ahhh
Aywa bahibo (rona), ana haulo ahhh
Legaste como el viento
Tu es arrivé comme le vent
Como todo ki va
Comme tout ce qui est
Y como pasa tiempo
Et comme le temps passe
Esa que volvera
Celle qui reviendra
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
Lluge la parecer
Laisse tomber les apparences
Sueno con tu dolor
Je rêve de ta douleur
Una la tarde ser
Un après-midi sera
Cuyo todo mi amor
Qui est tout mon amour





Writer(s): Pedro Maza Luaces, Samy Gozlan, Georges Teboul, Ishtar


Attention! Feel free to leave feedback.