Alabina - Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Remastered Version] - translation of the lyrics into French
Alabina Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Remastered Version]

Alabina - Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Remastered Version]

Lyrics and translation Alabina - Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Remastered Version]




Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Remastered Version]
Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Version remasterisée]
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé y ola, olé y ola, olé y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé y ola, olé y ola, olé y ola ya salama
Hay tierra de mi alma
Il y a la terre de mon âme
De noche y de día
De nuit et de jour
Vives en mi mente
Tu vis dans mon esprit
Tan dentro tan viva
Si profonde, si vivante
Tan fuerte y querida
Si forte et si chère
Que yo te quiero
Que je veux
Recordar cantando la vida
Me souvenir en chantant la vie
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé y ola, olé y ola, olé y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé y ola, olé y ola, olé y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé y ola, olé y ola, olé y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé y ola, olé y ola, olé y ola ya salama
El dunya ikbera, wi bladha iktera
Le monde tourne, mon pays s'étend
Lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
Tu es le premier amour que j'ai connu
Sibt kulo gate wi gate
J'ai tout quitté, tout abandonné
Wib hudno tramate ghani
Et avec mon cœur, je t'ai chanté
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama, notre âme est sauvée par la paix
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama, notre âme est sauvée par la paix
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama, notre âme est sauvée par la paix
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama, notre âme est sauvée par la paix
Gracias a la vida
Merci à la vie
Que me he dejado libre
De m'avoir laissé libre
Para saber elegir el camino y poder amarte
Pour savoir choisir le chemin et pouvoir t'aimer
Gracias a la vida, ya esta buena suerte
Merci à la vie, cette bonne fortune
Porque puedo al final
Parce qu'à la fin
Este camino en niño verte
Je peux voir ce chemin en toi
Hay niña de mi alma
Il y a la fille de mon âme
De noche y de día
De nuit et de jour
Vives en mi mente
Tu vis dans mon esprit
Wi lama dani hobi el awali
Tu es le premier amour que j'ai connu
Sibt kulo gate wi gate
J'ai tout quitté, tout abandonné
Wib hudno tramate ghani
Et avec mon cœur, je t'ai chanté




Writer(s): Jeff Barnel, Pierre Delanoë, Salah Jahine
Alabina - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
09-06-2017

1 Habibi De Mis Amores (Habibi Ya Nour El Ein) [Remastered Version]
2 Alabina (Remastered Version)
3 Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Remastered Version]
4 Alabina (Happy Mix) [Remastered Version]
5 Salma Ya Salama (Olé Y Ola) [Extended Version] [Remastered Version]
6 Alabina (Joachim Garraud Remix) [Remastered Version]
7 Linda (Remastered Version)
8 Mille et une nuits (Remastered Version)
9 Comme toi (Remastered Version)
10 Loli, Lolita, Lola (Rikdi) [Remastered Version]
11 Rona (Remastered Version)
12 Choukrane (Remastered Version)
13 Vengan Vengan (Ya Habaybi Ya Ghaybine) [Remastered Version]
14 Megamix (Club Version) [Remastered Version]
15 Yo Te Ví (Ah Ya Zein) [Remastered Version]
16 Corps étranger (Remastered Version)
17 Apprivoise moi (Remastered Version)
18 Aime la vie (Remastered Version)
19 When I See (Remastered Version)
20 Je n'oublie rien (Remastered Version)
21 Eshebo (Chebba) [Remastered Version]
22 C'est la vie (Remastered Version)
23 Lolai (Ya Habibi Ya Eyni) [Remastered Version]
24 Ya Mama, Ya Mamá (Remastered Version)
25 Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood) [Remastered Version]
26 Baila María (Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.