Alabina - Salma Ya Salama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabina - Salma Ya Salama




Salma Ya Salama
Сальма, о, сальма
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Hay tierra de mi alma
О, земля моей души,
De noche y de día
Днём и ночью
Vives en mi mente
Ты живёшь в моих мыслях,
Tan dentro tan viva
Так глубоко, так живо,
Tan fuerte y querida
Так сильно и нежно,
Que yo te quiero
Что я люблю тебя.
Recordar cantando la vida
Вспоминаю, воспевая жизнь.
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
El dunya ikbera, wi bladha iktera
Мир велик, и страна обширна,
Lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
Ушёл, ушёл, ушёл, и давно прошла моя первая любовь.
Sibt kulo gate wi gate
Я всё оставила позади,
Wib hudno tramate ghani
И эта мелодия звучит для нас.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Gracias a la vida
Спасибо жизни,
Que me he dejado libre
Что оставила меня свободной,
Para saber elegir el camino y poder amarte
Чтобы выбрать свой путь и полюбить тебя.
Gracias a la vida, ya esta buena suerte
Спасибо жизни, теперь мне повезло,
Porque puedo al final
Потому что я наконец-то могу
Este camino en niño verte
Увидеть тебя, дитя, на этом пути.
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Ole y ola, ole y ola, ole y ola, ole y ola
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, оле и ола
Hay niña de mi alma
О, дитя моей души,
De noche y de día
Днём и ночью
Vives en mi mente
Ты живёшь в моих мыслях,
Wi lama dani hobi el awali
И давно прошла моя первая любовь.
Sibt kulo gate wi gate
Я всё оставила позади,
Wib hudno tramate ghani
И эта мелодия звучит для нас.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, я в безопасности
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Сальма, о, сальма, мы уйдём и вернёмся с миром.





Writer(s): Pierre Leroyer, Jeff Barnel, Salah Jaheen


Attention! Feel free to leave feedback.