Lyrics and translation Alabina - Vengan, Vengan (Ya Habaybi, Ya Ghaybine)

Vengan, Vengan (Ya Habaybi, Ya Ghaybine)

(Chorus 1)
Ya habaybi ya ghaybeen
Wa hashini ya ghalyeen
Ya habaybi ya ghaybeen
Wa hashini ya ghalyeen

(Chorus 2)
Low aghamad wa afatah
Low aghamad wa afatah

Wala ikom gayeen gayeen
Ya habaybi min yom maba'idna
Wala shee fi dunya ib yis'idna
Ya habaybi min yome maba'idna
Wala shee fi dunya ib yis'idna

Wala warda bitzowe' baitna
Wala sham'a bitnower 'idna
Wala warda bitzowe' baitna
Wala sham'a bitnower 'idna

Ya habaybi ayam fi dakom
Insan il farha ana wan sakom
Ya habaybi ayam fi dakom
Insan il farha ana wan sakom

Ya habaybi gayeen gayeen

(Chorus 1)

(Chorus 2)

(Chorus 1)

Miren, miren, amigas mios
Aviven al corazon a nuestro pasado
Viven viven si de recuerdos
De aquella vida no le de a la razon

Mas alegria
Ya habaybi gayeen gayeen

Ya habaybi ya ghaybeen (vengan, vengan)

Wa hashini ya ghalyeen

Приходите, приходите (Любимый мой, отсутствующий)

(Припев 1)
Любимый мой, отсутствующий
Как же я скучаю по тебе, дорогой
Любимый мой, отсутствующий
Как же я скучаю по тебе, дорогой

(Припев 2)
Если б я смог(ла) обнять и поцеловать тебя
Если б я смог(ла) обнять и поцеловать тебя

Приходите, приходите скорее
Любимый, с того дня, как мы расстались
Ничто в мире не радует меня
Любимый, с того дня, как мы расстались
Ничто в мире не радует меня

Ни одна роза не цветет в нашем доме
Ни одна свеча не горит для нас
Ни одна роза не цветет в нашем доме
Ни одна свеча не горит для нас

Любимый, дни, проведенные с тобой,
Были для меня настоящей радостью
Любимый, дни, проведенные с тобой,
Были для меня настоящей радостью

Любимый, приходите, приходите скорее

(Припев 1)

(Припев 2)

(Припев 1)

Смотрите, смотрите, друзья мои
Оживите в сердце наше прошлое
Живут, живут, да, воспоминания
О той жизни, не поддавайтесь разуму

Больше радости
Любимый, приходите, приходите скорее

Любимый мой, отсутствующий (приходите, приходите)

Как же я скучаю по тебе, дорогой